Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(48)
Form of Work
Książki
(47)
Proza
(22)
Publikacje popularnonaukowe
(11)
Audiobooki
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Poradniki i przewodniki
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Status
available
(49)
unavailable
(7)
only on-site
(1)
unknown
(1)
Branch
Ropa - Wypożyczalnia
(42)
Łosie - Wypożyczalnia
(15)
Ropa - Czytelnia
(1)
Author
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(15)
Geisler Dagmar (1958- )
(6)
Reichenstetter Friederun
(6)
Cheeseman Polly
(4)
Deppe Iris
(4)
Döring Hans-Günther (1962- )
(4)
Makowska Ola (1974- )
(4)
Stodulski Sławomir
(4)
Bardijewska Liliana (1955- )
(3)
Geisler Dagmar (1958- ). Ja i moje emocje
(3)
Olejarczyk Joanna
(3)
Pająk Zofia
(3)
Volmert Julia (1965- )
(3)
Döring Hans-Günther
(2)
Faust Christine (1982- )
(2)
Kolb Suza (1966- )
(2)
Krzyżanek Joanna
(2)
Taraska Anna (1977- )
(2)
Zanoncelli Anastasia
(2)
Angesina Alberto
(1)
Berg Esther van
(1)
Berg Frans van den. (1952- )
(1)
Bianchi Maria Giovanna
(1)
Bielański Stefan
(1)
Brykczyński Marcin (1946- )
(1)
Ciancia Silvia
(1)
Ciseł Marcin
(1)
Cisowski Mirosław (1962- )
(1)
Dryden Windy (1950-)
(1)
Dulemba Włodzimierz (1956- )
(1)
Ferenc-Warchałowska Zuzanna
(1)
Fratel Augustyn
(1)
Frey Jana (1969-)
(1)
Gierała Zenon
(1)
Grün Anselm (1945-)
(1)
Hauk Diemut (1956- )
(1)
Heepen Günther H
(1)
Jałowiec Magdalena
(1)
Johnston Nicky (1971- )
(1)
Kraske Eva-Maria
(1)
Krauß Susanne (1967- )
(1)
Kreul Holde (1944- )
(1)
Krzyżanek Joanna. Cecylka Knedelek przedstawia
(1)
Miklós Malvina
(1)
Mochoń Małgorzata
(1)
Niemczyk Wojciech
(1)
Panek Edyta
(1)
Parri Niccoló
(1)
Percival Tom
(1)
Piasta Ewa
(1)
Prechtel Florentine Ilustracje (1965- )
(1)
Pym Christine
(1)
Ratzinger Joseph (1927- )
(1)
Renger Nikolai (1982- )
(1)
Schmidt Katarzyna
(1)
Sillett Devon
(1)
Sone Cyryl
(1)
Stewner Tanya (1974- )
(1)
Stopa Krzysztof
(1)
Szczepański Grzegorz (tłumacz)
(1)
Taraska-Pietrzak Anna Tłumaczenie
(1)
Tedesco Giulia (1978- )
(1)
Tibor Szendrei
(1)
Tkaczyk-Borówka Edyta
(1)
Wiewiurka Zenon
(1)
Witczyk Henryk (1955- )
(1)
Wydawnictwo Jedność
(1)
Żak Piotr
(1)
Year
2020 - 2025
(22)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(8)
Time Period of Creation
2001-
(31)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(42)
unknown (p)
(5)
Language
Polish
(42)
unknown (0-p)
(5)
Audience Group
Dzieci
(26)
6-8 lat
(22)
0-5 lat
(12)
9-13 lat
(1)
Rodzice
(1)
Demographic Group
Literatura niemiecka
(10)
Literatura polska
(5)
Literatura angielska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura niderlandzka
(1)
Literatura włoska
(1)
Subject
Zwierzęta
(6)
Uczucia
(4)
Owady
(3)
Pomaganie
(3)
Ptaki
(3)
Bezpieczeństwo
(2)
Ciągnik rolniczy
(2)
Dzieci
(2)
Dziewczęta
(2)
Niemowlę
(2)
Przyjaźń
(2)
Samoakceptacja
(2)
Sowy
(2)
Szczęście
(2)
Zachowanie się zwierząt
(2)
Asertywność
(1)
Bazyliszek (stworzenie fantastyczne)
(1)
Biblia dla dzieci
(1)
Bóbr europejski
(1)
Chciwość
(1)
Choroby dziecięce
(1)
Choroby ludzi
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Chłopcy
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Czarnoksiężnicy
(1)
Drzewa
(1)
Folklor
(1)
Hormony
(1)
Inteligencja emocjonalna
(1)
Konflikt społeczny
(1)
Kret europejski
(1)
Krzywda (psychologia)
(1)
Las
(1)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Marzenia
(1)
Nalewki,krupniki,likiery
(1)
Negocjacje
(1)
Niszczenie
(1)
Noc
(1)
Obrzędy ludowe
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Odmowa
(1)
Odżywianie
(1)
Opracowanie
(1)
Optymizm
(1)
Opór (postawa)
(1)
Piast (postać legendarna)
(1)
Pierwsza pomoc
(1)
Podróże
(1)
Popiel (postać legendarna)
(1)
Pory roku
(1)
Prezenty
(1)
Produkty pszczele
(1)
Przedszkola
(1)
Przedszkolaki
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Przeobrażenie zupełne
(1)
Przetwórstwo domowe-krupniki,likiery,nalewki
(1)
Psy
(1)
Pszczoła miodna
(1)
Radość
(1)
Radzenie sobie ze stresem
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rozrzutność
(1)
Rośliny lekarskie
(1)
Rzeki
(1)
Równowaga kwasowo-zasadowa
(1)
Samopoznanie
(1)
Sen
(1)
Smutek
(1)
Stres
(1)
Tajemnica
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Urazy
(1)
Wina (etyka)
(1)
Wpływ na zdrowie
(1)
Wróblowe
(1)
Ziołolecznictwo
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Złota Kaczka (postać fikcyjna)
(1)
Łąki i pastwiska
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Świnka morska
(1)
Święta
(1)
Subject: time
2001-
(3)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Subject: place
Polska
(2)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(19)
Broszura
(14)
Opracowanie
(7)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Publikacje dla dzieci
(4)
Książka obrazkowa
(3)
Poradnik
(3)
Legendy i podania
(2)
Powieść
(2)
Antologie
(1)
Kryminał
(1)
Książka kucharska
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Książki mówione
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie dziecięce węgierskie
(1)
Poradniki
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Thriller
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Domain
Biologia
(8)
Medycyna i zdrowie
(3)
Rolnictwo i leśnictwo
(3)
Edukacja i pedagogika
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
48 results Filter
Book
In basket
Witaj w przedszkolu / Esther van den Berg ; tłumaczenie Joanna Olejarczyk. - Wydanie pierwsze. - Kielce : Jedność, 2021. - [27] stron : ilustracje ; 31 cm.
Tytuł tłumaczenia: First day at school.
Tytuł oryginału: Naar school.
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
W życiu małego ptaszka rudzika nadeszła bardzo ważna chwila: przed nim pierwszy dzień w przedszkolu. Malec cieszy się, bo przecież pozna nowych przyjaciół, ale też odrobinę obawia. Zastanawia się, jak sobie poradzi bez mamy w zupełnie nowym miejscu pośród obcych zwierzątek. Książka porusza ważny dla każdego dziecka temat pierwszego dnia w przedszkolu. Za pomocą opowiastki o sympatycznym ptaszku i jego przyjaciołach z przedszkolnej grupy łagodzi dziecięce lęki i obawy i buduje w maluchach poczucie pewności siebie. [opis z okładki]
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału: Primo soccorso per neonati e bambini.
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Oto niezwykle przydatny poradnik, napisany bardzo prostym językiem przez grupę wykwalifikowanych pediatrów. Dzięki niemu rodzice i opiekunowie noworodków i małych dzieci zapoznają się z chorobami i przypadłościami wieku pediatrycznego i w sposób świadomy, ze spokojem i rozwagą, będą potrafili reagować w nieprzewidzianych sytuacjach, które mogą się zdarzyć w codziennym życiu malucha i jego bliskich. Książka: omawia objawy najczęstszych chorób u dzieci i najpopularniejsze urazy; zawiera mnóstwo cennych porad, które warto zastosować, zanim udamy się do pediatry; rozprawia się z mitami i słynnymi "babcinymi sposobami"; prezentuje kilka łatwych do wdrożenia procedur, które mogą być wykonane przez każdego dorosłego opiekującego się maluchem.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)
Book
In basket
Nalewki. Sekrety piwniczki brata Augustyna - Kielce : Jedność, 2019. - 156 s. : fot. kolor. ; 20 cm.
(Księga Dawnych Przepisów)
To kompendium praktycznych informacji o destylacji i aromatyzacji alkoholi. Krok po kroku otrzymujemy wiedzę na temat historii, prawa, aparatury, surowców i przygotowania między innymi najróżniejszych: likierów, win, wódek czy owoców i ziół w alkoholu. Książka zawiera również przepisy na ciekawe dania, których smak wzmocniono alkoholem. Są to oryginalne dania obiadowe oraz desery. Opracowanie potwierdzono wiedzą i doświadczeniem mnichów cysterskich, którzy wiele z opisanych w książce alkoholi wymyślili.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 64 (1 egz.)
Book
In basket
("Jedność" dla Dzieci)
Tyt. oryg. : Fridolin XXL.
Kiedyś Maurycy nie miał żadnych problemów, a teraz tak: chłopiec jest gruby, a wręcz przerażająco otyły. Nadwagę ma również jego mama, babcia, a nawet pies. Szkolni koledzy dokuczają chłopcu, natomiast jego ojciec chce zafundować mu odchudzający trening i dietę. Maurycy zaprzyjaźnia się z Malwiną, która również jest odrzuconą przez otoczenie samotnicą. Czy dzieci będą umiały sobie nawzajem pomóc? (lubimyczytac.pl)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. IV/P (1 egz.)
Book
In basket
(Ja i moje emocje / Dagmar Geisler)
(Jedność dla Dzieci)
Tytuł oryginału: Kein Stress mit dem Stress!, 2022.
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Czym właściwie jest stres? Po czym poznajemy, że jesteśmy zestresowani? Czy to może być też dobre uczucie? I co możemy zrobić, żeby stres nam nie szkodził? Karol, Hania i Jurek, bohaterowie tego intrygującego opowiadania, odważnie depczą po piętach stresowi, by się tego dowiedzieć… I odkrywają kilka świetnych sposobów, jak sobie z nim poradzić. Książka ta ze szczyptą humoru wyjaśnia, czym jest stres i jak bardzo różnie może się przejawiać, a także pokazuje łatwe do zastosowania triki, które na co dzień pomagają zapobiegać szkodliwemu stresowi. Ponadto jest ona doskonałym punktem wyjścia do otwartych rozmów o wewnętrznym napięciu, a jednocześnie świetnym praktycznym poradnikiem dla dzieci i dorosłych.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)
Book
In basket
Tyt. oryg.: Säure-Basen-Balance : Schlüssel zu mehr Wohlbefinden.
Wszystkie procesy budowania i rozkładu, a także pozyskiwania i magazynowania energii zachodzą w naszym organizmie bez przeszkód tylko dzięki temu, że we krwi oraz w płynach komórkowych i międzykomórkowych panuje równowaga kwasowo-zasadowa. Każdy czynnik powodujący naruszenie tego stanu oznacza w najlepszym przypadku opóźnienie wspomnianych procesów, w najgorszym zaś prowadzi do zupełnego rozregulowania organizmu. Styl życia, a zwłaszcza związane z nim szkodliwe nawyki żywieniowe, prowadzą do zaburzenia przemiany materii. Można temu zapobiec, odzyskując równowagę kwasowo-zasadową organizmu. Jest to nie tylko działanie profilaktyczne, lecz również w wielu przypadkach warunek szybszego wyleczenia danej choroby lub odzyskania zdrowia w ogóle.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)
Book
In basket
("Jedność" dla Dzieci)
(Cecylka Knedelek przedstawia / Joanna Krzyżanek)
W tej bardzo mądrej, a przy tym zabawnej książeczce Cecylka Knedelek opowiada gąsce Walerce oraz wszystkim przyszłym i obecnym przedszkolakom, jak zachowywać się zgodnie z zasadami bezpieczeństwa. Pełne świetnego humoru historyjki poprzedzają zbiór najważniejszych wskazówek dla małych i dużych przedszkolaków, które będą przydawać się dzieciom jeszcze długo, długo po opuszczeniu przedszkola. Co robić, by unikać guzów na głowie i o wiele, wiele groźniejszych kontuzji? Jak cało i zdrowo wrócić z wakacji? Jaki numer telefonu wybrać, gdy stanie się coś złego? Tego dowiecie się z tej wesołej i kolorowej książeczki. Dwie doskonale znane dzieciom bohaterki - Cecylka Knedelek i gąska Waleria zapraszają do lektury i zapewniają mnóstwo dobrej zabawy!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 6 III (1 egz.)
Book
In basket
Za siódmą górą : baśnie z całego świata / [tł. Zofia Pająk]. - Kielce : Jedność, cop. 2009. - 350, [2] s. : il. kolor. ; 18 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Tyt. oryg. : Un mondo di fiabe.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)
Book
Audiobook
CD
In basket
(Przyroda to Przygoda)
(Jeność dla Dzieci)
Tytuł oryginału: Der kleine Marienkäfer und die Tiere auf der Wiese.
CD zawiera słuchowisko z odgłosami natury pt.: Biedronka i inni mieszkańcy łąki.
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Ta wyjątkowa książka zaprasza na spotkanie z przyrodą, która nas otacza. Bliskie rzeczywistości, piękne ilustracje przedstawiające życie małych zwierząt na łące oraz przyjazny dzieciom tekst zawierający mnóstwo wiadomości to prawdziwa gratka dla małych badaczy i miłośników przyrody. Na dołączonej do książki płycie CD znajduje się interesująco opowiedziana historia, której towarzyszą odgłosy przyrody i quiz. Dzięki temu dzieci poznają otaczający je świat i nauczą się wsłuchiwać w jego przebogate dźwięki. Książka podzielona jest na 13 krótkich rozdziałów. Każdy z nich wraz z nagraniem odtworzonym z płyty CD to wspaniała lekcja przyrody. Może ją przeprowadzić zarówno nauczyciel w szkole lub w przedszkolu, jak i każdy rodzic bądź opiekun w domu. To zachęta do obserwowania i pokochania najbliższej przyrody.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 5 III (1 egz.)
Book
CD
In basket
(Przyroda to Przygoda)
Tytuł oryginału: Kleine Meise und ihre Freunde, 2008.
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Ta wyjątkowa książka zaprasza na spotkanie z przyrodą, która nas otacza. Bliskie rzeczywistości, piękne ilustracje przedstawiające liczne gatunki rodzimych ptaków oraz przyjazny dzieciom tekst zawierający mnóstwo wiadomości to prawdziwa gratka dla małych badaczy i miłośników przyrody. Na dołączonej do książki płycie CD znajduje się interesująco opowiedziana historia, której towarzyszą odgłosy ptaków. Dzięki temu dzieci poznają otaczający je świat i nauczą się rozpoznawać ptasie głosy. Książka podzielona jest na 14 krótkich rozdziałów. Każdy z nich wraz z nagraniem odtworzonym z płyty CD to wspaniała lekcja przyrody. Może ją przeprowadzić zarówno nauczyciel w szkole lub w przedszkolu, jak i każdy rodzic bądź opiekun w domu. To zachęta do obserwowania i pokochania najbliższej przyrody.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 5 III (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału: Miracoli di natura per stare bene, 2016.
W tym poradniku zebrano najlepsze sposoby leczniczego wykorzystywania popularnych roślin i produktów spożywczych: cytryny, aloesu, czosnku, jabłka, imbiru, winogrona, papryczki chili, propolisu i jadu pszczelego. Ponadto zaprezentowano w niej najcenniejsze suplementy, czyli superpokarmy, które mogą regulować pracę naszego organizmu dzięki wyjątkowym właściwościom odżywczym. Są to między innymi algi, jagody acai, goji, maqui, schisandra, kiełki prosa, jęczmień, komosa ryżowa, lucerna. Korzystając ze wskazówek przedstawionych w tej książce, można codziennie odpowiednio zadbać o swoje zdrowie i urodę. Wielkie korzyści przyniesie z pewnością każdemu kuracja sokiem cytrynowym, detoksykacja jabłkowa czy ampeloterapia, czyli kuracja winogronowa. Po dokładniejszym poznaniu właściwości aloesu, szczegółowo wyjaśnionych w poradniku, wszyscy będą chcieli sięgać po niego jak najczęściej i cieszyć się niezwykle szerokim spektrum jego działania. W wielu sytuacjach przydadzą się też skuteczne domowe preparaty z imbiru czy propolisu: maści, nalewki, kremy, napary, które dzięki przytoczonym recepturom bez problemu można szybko przygotować samemu. źródlo opisu: nota wydawcy
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. 61 (1 egz.)
Book
In basket
(Młodzi detektywi)
Tyt. oryg. : Drei detektive auf dem holzweg.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)
Book
In basket
Na okł. podtyt.: Biblia, teologia, moralność, liturgia, tradycja, Kościól katolicki i wyznania chrześcijańskie, święci, papieże, reformatorzy, twórcy kultury chrześcijańskiej, chrześcijaństwo a inne religie
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Czytelnia
Copies are only available in the library: sygn. 2 P (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)
Book
In basket
(Młodzi detektywi)
("Jedność" dla dzieci)
Tyt. oryg.: "Drei Detektive lösen den Pferdefall".
Miłość krzyżuje Joasi i Małgosi wszystkie plany. Filip jest taki zakochany, że nie interesuje się ani zaginionymi dziewczynkami ani duchami koni. Ale właśnie dlatego cała trójka trafia na właściwy ślad, ponieważ Filip uczy się jeżdzić konno, aby móc rozmawiać z Darią, w której się zakochał. W stajni Filip dokonuje decydującego odkrycia. Trójka detektywów z humorem i dużą dozą wyobrażni rozwiązuje nie tylko tę zagadkę.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)
Book
Audiobook
CD
In basket
Bazyliszek / [tekst Liliana Bardijewska ; ilustracje Ola Makowska]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", copyright 2017. - [31] stron : ilustracje ; 25 cm + 1 płyta audio (CD).
("Jedność" dla Dzieci)
(Legendy Polskie)
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Kto jeszcze nie zna historii o strasznym bazyliszku, musi koniecznie sięgnąć po tę książkę! To barwna opowieść z dreszczykiem, z której dzieci dowiadują się o legendarnym potworze jednym spojrzeniem zamieniającym każdego w kamień i o dzielnym kucharczyku, który swoją pomysłowością przechytrzył bestię.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
CD
In basket
Książę Popiel / [tekst Liliana Bardijewska ; ilustracje Ola Makowska]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", copyright 2017. - [31] stron : ilustracje ; 25 cm + 1 dysk optyczny (CD).
("Jedność" dla Dzieci)
(Legendy Polskie)
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Dawno temu w okolicach Kruszwicy nad jeziorem Gopło żył okrutny książę Popiel ze swoją podstępną i rozrzutną żoną. Pewnego dnia przybyli do zamku krewni księcia, aby pozbawić go władzy... Kto jeszcze nie zna tej legendy związanej z historią naszego kraju, musi ją koniecznie poznać.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
CD
In basket
Złota Kaczka / [tekst Liliana Bardijewska ; ilustracje Ola Makowska]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", copyright 2017. - [31] stron : ilustracje ; 25 cm + 1 dysk optyczny (CD).
("Jedność" dla Dzieci)
(Legendy Polskie)
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Dawno, dawno temu, a nawet jeszcze dawniej, tu gdzie dzisiaj jest Warszawa, rosły gęste knieje i bory. W samym ich środku wznosił się kryształowy zamek, w którym mieszkali król i królowa z prześliczną królewną [...]. Królewna była jednak równie piękna co kapryśna...Cóż, piękno, jeśli nie idzie w parze z mądrością i dobrym sercem, może przysporzyć niemało trosk. Tak było w przypadku dumnej królewny, która nie liczyła się z ludźmi i spotkała ją za to surowa kara... została przemieniona w złotą kaczkę. Nieszczęśliwa pływa ponoć do dziś w mrocznych podziemiach naszej stolicy i czeka, aż jakiś śmiałek zdejmie z niej zły czar.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ropa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again