SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ropie

57 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pomelo i wielka przygoda / [text] Ramona Bădescu ; [illustrations] Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [42] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bădescu Ramona (1980- ) Autor Chaud Benjamin (1975- ) Ilustracje Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Podróże Słoń

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Pomelo et la grande aventure, 2012.

Pomelo to mały, filozofujący słoń z długą trąbą. Mieszka w ogrodzie pod dmuchawcem. Ciągle coś odkrywa, nad czymś się zastanawia, czymś zachwyca, smuci się i cieszy, śni, boi się, kocha, podróżuje, rośnie. Gdy jest gotowy na wielką przygodę, pakuje plecak i wyrusza na wędrówkę. Dokąd dotrze i kogo spotka po drodze? (nota wydawcy)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lepsza miłość niż brak miłości / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 207, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ) Autor Eriksson Eva (1949- ) Ilustracje Dybula Marta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dunia (postać fikcyjna) Dziewczęta Ojcowie i córki Przyjaźń Uczucia

Gatunek

Powieść

Stanowi część 7 cyklu, część 1 pt. : Moje szczęśliwe życie, część 6 pt. : Szczęśliwy ten, kto dostanie Dunię.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Duni od kilku tygodni nie ma w szkole, bo jest chora. Jednak kiedy Poducha, Mattis i Beni przychodzą do niej z jajem wielkanocnym pełnym słodyczy od całej klasy, nikt im nie otwiera. Dlaczego Duni nie ma w domu? Również Frida, jej najlepsza przyjaciółka, która mieszka w Uppsali, nie miała od dawna z Dunią kontaktu. Frida właśnie przyjechała z mamą i młodszą siostrą do domku na wyspie zrobić wiosenne porządki. Frida tak bardzo tęskni za Dunią, że wrzuca do morza list w butelce, mając nadzieję, że odczyta go ktoś, kto widział Dunię… Bo co się z nią dzieje? I kiedy się wreszcie spotkają? (nota wydawcy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje szczęśliwe życie / napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Wyd. 1, nakł. 2. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 134, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Il. Dybula Marta. Tł.

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka Powieść dziecięca obyczajowa.

Tyt. oryg.: "Mitt lyckliga liv" 2010.

Stanowi cz. 1 cyklu "Dunia". Cz. 2 pt.: Moje serce skacze z radości, Cz. 3 pt.: Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa.

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Dunia nie może zasnąć. Tata każe jej liczyć owce, ale Dunia woli policzyć wszystkie te razy, kiedy była szczęśliwa. A do liczenia ma dużo, bo od kiedy poszła do pierwszej klasy, wydarzyło się tyle dobrych rzeczy. Przede wszystkim poznała swoją przyjaciółkę Fridę! Ale choć Dunia jest chyba najszczęśliwszą osobą na świecie, to przecież i ona bywa czasem smutna. Jak wtedy, kiedy… (okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły / Asa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład dwunasty. - Poznań : Zakamarki, 2023 - 130, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Piaskowy Wilk / Asa Lind ; 2)

Autor

Lind Asa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie Lind Åsa (1958- ) Piaskowy Wilk 2

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przyjaźń Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Sandvargen och hela härligheten.

„Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły” to piętnaście kolejnych opowieści o przyjaźni Karusi i jej piaskowego przyjaciela oraz ich wspólnym poznawaniu świata. Karusia, mała bohaterka tych historii, jest coraz starsza, zadaje więc coraz trudniejsze pytania - m.in. o czas, o śmierć, o istotę piękna. Zaś Piaskowy Wilk (świetnie narysowany przez Kristinę Digman) podsuwa jej kolejne odpowiedzi i pomaga rozwikłać niejedną tajemnicę. Te bogate w mądrość myśli i pięknie napisane opowiadania Asy Lind o Karusi i wymyślonym przez nią przyjacielu w niezwykle interesujący sposób pomogą dziecku nazwać ważne dla niego problemy, a z drugiej strony podadzą mądre i przekonujące prawdy o świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raz, dwa, trzy Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład jedenasty. - Poznań : Zakamarki, 2024. - 374, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Piaskowy Wilk / Asa Lind ; 3)

Autor

Lind Åsa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie Lind Asa (1958- ). Piaskowy Wilk Lind Asa (1958- ). Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia Lind Asa (1958- ). Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły Lind Åsa (1958- ) Piaskowy Wilk 3

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Wyobraźnia Przyjaźń Dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Stora boken om Sandvargen" 2006.

Zawiera: Piaskowy Wilk ; Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia ; Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nusia i baranie łby / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład czwarty. - Poznań : Zakamarki, 2019. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Nusia / Pija Lindenbaum)

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumacz Lindenbaum Pija. Nusia

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tytuł oryginału: Gittan och fårskallarna.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0

Pełna humoru książeczka wnikająca w świat dziecka i jego wyobraźnię. Opowiada o tym, jak dzieci świetnie sobie radzą, kiedy mogą poczuć się za kogoś odpowiedzialne. Sympatyczna opowieść z niezwykle barwnymi i zabawnymi ilustracjami dla najmłodszych poszukiwaczy przygód.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nusia i bracia łosie / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład piąty. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [33] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Nusia / Pija Lindenbaum)

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie Lindenbaum Pija. Nusia

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Jedynacy Łoś Zabawa Rodzeństwo Zachowanie się zwierząt

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: Gittan och älgbrorsorna, 2003.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0

Czy fajnie jest mieć rodzeństwo? Tak myśli Nusia. Aż pewnego dnia na progu swojego domu spotyka trzy łosie i postanawia, że zostaną jej starszymi braćmi. Niestety, wszystko jest zupełnie nie tak, jak Nusia to sobie wymarzyła. Bracia łosie w ogóle nie potrafią się bawić. Wyrysowują jej kredki, rzucają się zabawkami, skaczą po kanapie i przewracają pokój Nusi do góry nogami. Może jednak łosie powinny być na dworze?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nusia i wilki / [text & illustrations] Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład szósty. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Nusia / Pija Lindenbaum)

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ). Autor. Skalska Katarzyna. Tłumaczenie Lindenbaum Pija. Nusia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

Tytuł oryginału: "Gittan och gråvargarna" 2000.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień Dziecka w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze, nakład czwarty. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Wikland Ilon (1930- ). Ilustrator Węgleńska Anna. Tłumacz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dzieci Dzień Dziecka (1 czerwca) Przyjaźń Sąsiedztwo (socjologia) Zabawa Szwecja

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Barnens Dag i Bullerbyn, 1966.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0

Lasse, Bosse, Olle, Britta, Anna i Lisa urządzają Dzień Dziecka małej Kerstin, siostrzyczce Ollego. Chcą, żeby bawiła się tak dobrze, jak dzieci w Sztokholmie, o których Lasse przeczytał w gazecie. Dlatego sadzają ją na źrebaka, huśtają wysoko na huśtawce i spuszczają z okna na linie. Jednak Kerstin nie podobają się takie zabawy, ona woli świętować Dzień Dziecka na sposób bullerbyński. Czyli jak?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lis i skrzat / [text:] Astrid Lindgren ; [illustrations:] Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Węgleńska Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lis Krasnoludki Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

Tytuł oryginału: Räven och tomten, 1965.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0

Zimowa historia z bożonarodzeniowym akcentem. Nocą do kurnika zakrada się głodny lis. Zauważa go skrzat strzegący zagrody. Co wymyśli skrzat, by lis się najadł, ale nie ucierpiała żadna kura?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lotta : trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze, nakład czwarty - Poznań : Zakamarki, 2019. - 96, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Węgleńska Anna Tłumaczenie Wikland Ilon (1930- ) Ilustracje Lindgren Astrid (1907-2002) Pewnie, że Lotta jest wesołym dzieckiem Lindgren Astrid (1907-2002) Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze Lindgren Astrid (1907-2002) Pewnie, że Lotta umie prawie wszystko

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lotta (postać fikcyjna) Choinka Rower

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zawiera: Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze ; Pewnie, że Lotta umie prawie wszystko ; Pewnie, że Lotta jest wesołym dzieckiem.

Tom zawiera trzy opowiadania o Lotcie z ulicy Awanturników: Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze, Pewnie, że Lotta umie prawie wszystko oraz Pewnie, że Lotta jest wesołym dzieckiem. Książka z pięknymi ilustracjami Ilon Wikland i płóciennym grzbietem [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzątko dla Pellego / [text] Astrid Lindgren ; [illustrations] Maria Nilsson Thore ; przełożyła ze szwedzkiego Maria Olszańska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [42] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Thore Maria Nilsson (1975- ). Ilustracje Olszańska Maria (1915-2003). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Królik Chłopcy Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Odwaga Opieka nad zwierzętami Psy Rozbitkowie Szwecja

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Fragment książki: My na wyspie Saltkrakan.

Tytuł oryginału: Ett litet djur åt Pelle, 1964

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0

Pelle ma siedem lat i kocha zwierzęta, choć sam niestety żadnego nie ma. Tjorven ma psa Bosmana i to jest strasznie niesprawiedliwe! Kiedy okazuje się, że na sąsiedniej wyspie ktoś chce sprzedać króliki, Pelle nie posiada się z radości. Razem z Tjorven ruszają łódką po zwierzątko. I wtedy nadciąga burza…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kret sam na scenie / Ulf Nilsson, Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Nilsson Ulf (1948- ). Autor Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat Grupa wiekowa 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dzieci Lęk Pokonywanie strachu Trema

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Ensam mullvad på en scen, 2012.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0

Mam sześć lat i chodzę do zerówki. Właśnie szykujemy przedstawienie na pierwszy dzień wiosny. Na najprawdziwszej scenie i z prawdziwymi reflektorami. Powiedziałem pani, że nie chcę w nim brać udziału. Nie lubię śpiewać przed publicznością. Wtedy pani wpadła na pewien pomysł. "Kret sam na scenie" to opowieść o tremie – podstępnym potworze, który potrafi pożreć nawet najlepszych śpiewaków. Bo występ na prawdziwej scenie to nie to samo, co domowe popisy przed młodszym braciszkiem. Czy da się pokonać strach i niepewność? Czy może lepiej na zawsze pozostać kretem schowanym w ciemnościach? Jedno jest pewne: dobrze mieć przy sobie kogoś, dla kogo jest się najlepszym na świecie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwne zwierzęta / Lotta Olsson ; il. Maria Nilsson Thore ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2012. - 102, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Olsson Lotta (1973- ). Thore Maria Nilsson (1975- ). Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Mrówkojad i orzesznica organizują konkurs na najdziwniejsze zwierzę. Zgłoszenia napływają ze wszystkich stron świata. Czy uda im się wyłonić zwycięzcę? Niezwykle dowcipna i zajmująca opowieść o tym, jak pięknie można się różnić, a przy tym pełna ciekawych faktów ze świata zwierząt. (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grudniowy gość / Siri Spont ; ilustrował Alexander Jansson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2019. - 98, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Persson Titti (1974- ) Autor Jansson Alexander (1977- ) Ilustracje Wallin Marta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Boże Narodzenie Chomiki Rodzina

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: En förtrollad jul, 2016.

W książce pseudonim autora, nazwa przyjęta w katalogu: Titti Persson.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Wypełniona oczekiwaniem opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii! Kiedy do mieszkania Marty, jej rodziców i młodszego brata wprowadza się Yusuf, Marta nie jest zachwycona. W dodatku sytuacja staje się z dnia na dzień coraz bardziej nieznośna. Nie dość, że Marta musiała odstąpić małomównemu kuzynowi swój pokój, to za chwilę może też przez niego stracić przyjaciółki. Wszystko się zmienia, gdy Yusuf zabiera Martę do pobliskiego lasu i wyjawia jej pewną tajemnicę…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cynamon i Trusia : wierszyki o złości i radości / Ulf Stark, il. Charlotte Ramel ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - [28] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Cynamon i Trusia / Ulf Stark ; 3)

Autor

Stark Ulf (1944-2017). Ramel Charlotte (1959- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie Stark Ulf (1944-2017). Cynamon i Trusia

Gatunek

Poezja dziecięca szwedzka

Tytuł oryginału: Kanel och Kanin och alla känslorna, 2012.

Trusia jest zła! Potknęła się o kamień i boli ją palec. Całe szczęście obok jest jej przyjaciel Cynamon, który współczuje i pociesza! Ale co to? Cynamon rozmawia z wiewiórką, daje jej orzech... Trusia jest zazdrosna! Cynamon zaczyna się martwić - gdzie zniknęła Trusia? Trusi wstyd, że obraziła się na Cynamona. Zaczyna za nim tęsknić. Czy się odnajdą? Czy się pogodzą? Ach, jaka by to była ulga i radość! Cynamon i Trusia odkrywają i nazywają uczucia - te gwałtowne i buzujące na powierzchni oraz te kryjące się gdzieś głęboko. Zgrabne i nieoczywiste wiersze Ulfa Starka oraz wyraziste i zabawne ilustracje Charlotte Ramel tworzą niepowtarzalny klimat książek o Cynamonie i Trusi. Polecamy również pozostałe tytuły: Cynamon i Trusia. Wierszyki od stóp do głów oraz Cynamon i Trusia. Wierszyki na okrągły rok.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Billy i świnki / Birgitta Stenberg ; [ilustracje] Mati Lepp ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Gdańsk : Zakamarki, 2024. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Billy / Brigitta Stenberg)

Autor

Stenberg Birgitta (1932- ). Autor Lepp Mati (1947- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie Stenberg Birgitta (1932- ). Billy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Babcia Billy'ego uwielbia zwierzęta i chociaż mieszka w samym środku miasta, właśnie sprawiła sobie dwie świnki. Billy z Lottą jadą je zobaczyć. Świnki budzą spore zainteresowanie w okolicy. Wszyscy chcą je nakarmić i pogłaskać, zwłaszcza dzieci. Ale przy domku świnek zaczynają się też kręcić podejrzane typki... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kajtek i Miś / tekst Jujja Wieslander, Tomas Wieslander ; il. Olof Landström ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2014. - 123 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ) Landström Olof (1943- ). Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tyt. oryg.: Lillebror och Nalle, 1990.

Dla małego człowieka każdy, nawet najzwyklejszy dzień, może być przygodą. Posłuchaj o tym, jak Kajtek prawie nauczył się pływać, jak próbował wbiec na drzewo i jak bawił się w pustynię w środku zimy. Częstą towarzyszką zabaw Kajtka jest Tosia. Każdego wieczora, kiedy Kajtek idzie spać, opowiada Misiowi o tym, co wydarzyło się tego dnia, i razem zasypiają. Piętnaście opowiadań o Kajtku, misiu i Tosi napisanych przez autorów książek o Mamie Mu - w sam raz do głośnego czytania najmłodszym - przed snem lub o każdej innej porze dnia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama Mu na wycieczce i inne komiksy / Jujja Wieslander ; Sven Nordqvist ; przełożył ze szwedzkiego Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 55, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Autor Nordqvist Sven (1946- ). Ilustracje Wronek-Piotrowski Michał. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Zwierzęta Krowa Wrona

Gatunek

Opowiadania i nowele Komiks

Tytuł oryginału: Mamma Mu och Kråkan på utflykt.

„Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa”.

Lubicie opowieści o Mamie Mu i Panu Wronie? Bawią was ich odmienne zdania, przekomarzanie i zwariowane pomysły? Tym razem cztery historie o nietuzinkowej parze przyjaciół w zupełnie nowej, komiksowej, odsłonie. Oprócz tytułowej wyprawy na wycieczkę (czy ona w ogóle dojdzie do skutku?), przekonamy się, czy Mama Mu potrafi stać na jednej nodze, czy Pan Wrona doczeka się poczęstunku od żony gospodarza i kto tak naprawdę jest czyim przyjacielem. Polecamy nie tylko najmłodszym, ale też dzieciom, które zaczynają się uczyć czytać!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto się złości? / Stina Wirsén ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

Autor

Wirsén Stina (1968- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumacz

Forma i typ

Książki

Temat

Gniew Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Vem är arg?.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Stina Wirsén, szwedzka autorka i ilustratorka książek dla najmłodszych, wyróżnia się niezwykłą umiejętnością obserwacji wszelkich odcieni dziecięcych emocji i przedstawiania ich przy pomocy pozornie prostych rysunków. Jej mikrohistorie niosą w sobie humor, zwroty akcji i nierzadko kończą się zaskakującą puentą. Miśka się złości i Kocio się złości. Nie jest łatwo się razem bawić…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)