Współzawodnictwo
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(12)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(3)
Placówka
Ropa - Wypożyczalnia
(9)
Łosie - Wypożyczalnia
(6)
Autor
Barféty Elisabeth
(3)
Zmaczyńska Natalia
(3)
Foutrier Magalie
(2)
Barféty Elisabeth Baletnice
(1)
Barféty Elisabeth. Baletnice
(1)
Barféty Elizabeth. Baletnice
(1)
Frances Michelle
(1)
Frydrych-Jarczewska Agnieszka
(1)
Kamińska Aleksandra (1980- )
(1)
Kucharska Nikola
(1)
Liszka-Drążkiewicz Agnieszka
(1)
Moriarty Liane (1966- )
(1)
Mróz Remigiusz (1987- )
(1)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(1)
O'Leary Beth
(1)
Obuch Marta
(1)
Oklejak Marianna (1981- )
(1)
Olejniczak-Skarsgård Maria
(1)
Praski Łukasz
(1)
Stanecka Zofia (1972- )
(1)
Stanecka Zofia (1972- ). Basia
(1)
Verne Jules (1828-1905)
(1)
Wood Gillen D'Arcy
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(2)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
Dzieci
(6)
6-8 lat
(5)
9-13 lat
(4)
0-5 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(4)
Literatura polska
(4)
Literatura angielska
(2)
Literatura australijska
(1)
Temat
Kobieta
(876)
Rodzina
(520)
Przyjaźń
(465)
Tajemnica
(448)
Miłość
(411)
Współzawodnictwo
(-)
Relacje międzyludzkie
(339)
Zabójstwo
(302)
Śledztwo i dochodzenie
(289)
II wojna światowa (1939-1945)
(245)
Policjanci
(233)
Sekrety rodzinne
(226)
Rodzeństwo
(214)
Zwierzęta
(198)
Trudne sytuacje życiowe
(187)
Osoby zaginione
(176)
Wybory życiowe
(167)
Małżeństwo
(149)
Dziewczęta
(140)
Dzieci
(135)
Matki i córki
(130)
Nastolatki
(127)
Życie codzienne
(119)
Relacja romantyczna
(118)
Uczucia
(114)
Boże Narodzenie
(112)
Dziennikarze
(106)
Żydzi
(106)
Seryjni zabójcy
(104)
Uprowadzenie
(103)
Dziadkowie i wnuki
(100)
Magia
(100)
Psy
(94)
Literatura polska
(93)
Poszukiwania zaginionych
(93)
Uczniowie
(88)
Powieść polska
(84)
Podróże
(83)
Wakacje
(79)
Władcy
(75)
Historia
(71)
Prywatni detektywi
(69)
Zemsta
(69)
Ludzie a zwierzęta
(68)
Pomaganie
(68)
Chłopcy
(67)
Przestępczość zorganizowana
(66)
Arystokracja
(65)
Lekarze
(65)
Prowincja
(65)
Wsie
(65)
Pisarze
(63)
Koty
(62)
Ojcowie i córki
(59)
Szlachta
(59)
Dziecko
(57)
Społeczności lokalne
(57)
Powieść amerykańska
(56)
Wojna 1939-1945 r.
(56)
Pisarze polscy
(53)
Zakochanie
(53)
PRL
(52)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(51)
Polacy za granicą
(50)
Zabójstwo seryjne
(50)
Wojsko
(49)
Śmierć
(49)
Kradzież
(48)
Samotność
(48)
Las
(46)
Polacy
(46)
Dwory
(45)
Mężczyzna
(45)
Spisek
(45)
Spadek
(44)
Duchowieństwo katolickie
(43)
Śmierć bliskiej osoby
(43)
Przedszkolaki
(42)
Wychowanie w rodzinie
(42)
Marzenia
(41)
Hotele
(40)
Samobójstwo
(40)
Studenci
(40)
Szczęście
(40)
Zdrada
(40)
Zdrada małżeńska
(40)
Więźniowie obozów
(39)
Zima
(39)
Język polski
(38)
Niemcy (naród)
(37)
Przeprowadzka
(37)
Samotne matki
(37)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(37)
Szpiegostwo
(37)
Dojrzewanie
(36)
Holokaust
(36)
I wojna światowa (1914-1918)
(36)
Polityka
(36)
Poszukiwanie skarbów
(36)
Ludzie bogaci
(35)
Osoby w wieku starszym
(35)
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Francja
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Wielka Brytania
(2)
Antarktyda
(1)
Australia
(1)
Elba (Włochy ; wyspa)
(1)
Japonia
(1)
Opole (woj. opolskie ; okolice)
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Romans
(2)
Broszura
(1)
Komedia kryminalna
(1)
Kryminał
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Historia
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Baletnice / Elizabeth Barféty ; 7)
Tytuł oryginału cyklu: 20, allée de la danse.
Stanowi tom 7. cyklu. Tom 1. pt.: Przyjacióki i rywalki, tom 2. pt.: Prawie idealna, tom 3. pt.: W cieniu brata, tom 4. pt.: Mała buntowniczka, tom 5. pt.: Wschodząca gwiazda, tom 6. pt.: Mimo wszystko.
„Wyjazd do Japonii!”, „Występ w teatrze w Kioto!” – te słowa nie schodziły z ust uczniów szkoły baletowej. Podróż do Kraju Kwitnącej Wiśni to nagroda za długie godziny poświęcone nauce tańca. Ale dla Mai jest czymś jeszcze – szansą na spotkanie z Daisukem. Maya i Daisuke poznali się przez internet. Połączyło ich wspólne hobby – kolekcjonowanie figurek. W pewnym momencie dziewczyna poczuła jednak, że z niecierpliwością wyczekuje kolejnych maili od kolegi. Może ich internetowa znajomość to coś więcej niż przyjaźń? (nota wydawcy)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Baletnice / Elisabeth Barféty ; 3)
Tytuł oryginału: L'ombre d'un frere.
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Nie porównuj się z innymi. Bądź taki, jak chcesz. Colin ma już dość porównywania go ze starszym bratem. Nauka w elitarnej szkole baletu jest wielkim wyzwaniem, ale tam cały czas ktoś przypomina chłopakowi o jego słabościach. Marzenia o byciu tancerzem zaczynają blaknąć. Zbliżają się ważne przesłuchania. Czy to możliwe, że ten niski, chudy i niepozorny blondyn zostanie wybrany i wystąpi w spektaklu wyreżyserowanym przez mistrza? Może właśnie wtedy w końcu dostrzeże go śliczna i tajemnicza Constance? Trzeci tom bestsellerowej francuskiej serii "Baletnice" o kulisach nauki baletu w elitarnej szkole przy Operze Paryskiej którą pokochały dziesiątki tysięcy dziewczynek. Ta książka pokaże Twojemu dziecku, że wrażliwość i pasja są siłą, która może wiele przezwyciężyć w pełnej uniesień i porażek walce o spełnienie marzeń. Wyjątkowe historie o dziewczynach i chłopakach z prestiżowej szkoły tańca w Paryżu, którzy muszą codziennie mierzyć się z rywalizacją, zazdrością i swoimi słabościami, by udowodnić, jak kochają balet. (nota wydawcy)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Baletnice / Elisabeth Barféty ; 5)
Tytuł oryginału: L'envol d'une discrète. Tytuł oryginału cyklu: 20, allée de la danse.
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Pamiętnik Sofii zniknął bez śladu, a wraz z nim zostały wykradzione jej największe sekrety i trudne wspomnienia z pierwszych dni w Paryżu. Gdy przyjechała z Włoch do szkoły baletu, myliły jej się nie tylko kroki podczas prób i francuskie słówka z włoskimi, ale nawet przystanki autobusowe. Jej współlokatorki często z tego żartowały. Krótko po zniknięciu dziennika Sofia dostaje tajemniczy mail od osoby ukrytej pod nickiem Upiór w operze. Czy to wiadomość od kogoś, kto zabrał pamiętnik dziewczyny? Jej tajemnice nie mogą przecież wyjść na jaw! (nota wydawcy)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siostry / Michelle Frances ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgård. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Albatros, 2022. - 381, [3] strony ; 21 cm.
Na okładce nadtytuł: Thriller.
Tytuł oryginału: Sisters, 2019.
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Jedna z nich jest ulubienicą. Ta druga dobrze o tym wie. Thriller autorki bestsellera Ta dziewczyna. Opowieść o podszytej mrocznymi sekretami rodzinnej rywalizacji pomiędzy dwiema siostrami, której akcja toczy się na skąpanej w słońcu włoskiej wyspie. Wciągający kryminał, w którym napięcie i groza rosną z minuty na minutę… Czy krew jest naprawdę gęstsza niż woda? Abby i Ellie nawet w dzieciństwie nie były sobie bliskie. Teraz, kiedy są już po trzydziestce, każda z nich żywi głęboko zakorzenioną urazę do drugiej. Abby zazdrości siostrze wyglądu gwiazdy filmowej i statusu ulubienicy matki. Ellie chciałaby mieć partnera tak idealnego jak mąż Abby i dom tak wspaniały, jak jej willa na skąpanej w słońcu włoskiej wyspie Elbie. Kiedy Abby zaprasza Ellie do siebie, obie siostry mają nadzieję na chwilowe zawieszanie broni − wspólny relaks i puszczenie w niepamięć dzielących ich różnic. Ale obecność matki, Susanny, sprawia, że wszystkie napięcia z przeszłości szybko wypływają na powierzchnię. A Ellie zaczyna podejrzewać, że ​​Abby i ich matka skrywają niebezpieczny sekret…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kraina Opowieści)
(Psi Patrol)
Dwa opowiadania o przygodach Psiego Patrolu w jednej książce! Dowiedz się co przytrafiło się psiakom w Dniu Przyjaźni. Potem przeczytaj o niezwykłym przyjęciu na nawiedzonym statku kapitana Turbota. Oczywiście, jeśli masz odwage...[z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niedaleko pada jabłko / Liane Moriarty ; tłumaczenie Aleksandra Kamińska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Znak Litera Nowa, 2022. - 589, [3] strony ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Apples never fall, 2021.
Bohaterami powieści "Niedaleko pada jabłko" jest rodzina Delaneyów. Joy i Stan to szczęśliwe małżeństwo z wieloletnim stażem, rodzice czworga dzieci oraz właściciele jednej z najsłynniejszych szkół tenisowych w Australii. Mimo upływu wielu lat nadal łączy ich uczucie i jest między nimi niesamowita chemia. Na pierwszy rzut oka wydają się idealną rodziną, która ma wszystko, co jest potrzebne do szczęścia. Wszystko zmienia się, gdy któregoś dnia Joy znika bez śladu. Dzieci Delaneyów robią wszystko, żeby odnaleźć matkę, która w dniu zaginięcia wysłała im wszystkim zagadkową wiadomość. Niestety sytuacji nie ułatwia im fakt, że ich ojciec zachowuje się bardzo dziwnie. Czy może mieć coś wspólnego z zaginięciem swojej żony? A może to tajemnicza kobieta, która rok temu zapukała do drzwi rodzinnego domu Delaneyów, jest powodem zaginięcia Joy? Im bardziej rodzeństwo próbuje poznać prawdę, tym więcej odkrywa rys na idealnym wizerunku małżeństwa rodziców. Czy uda im się dowiedzieć, co stało się z ich matką?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z pierwszej piłki / Remigiusz Mróz. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Filia, 2022. - 650, [5] stron ; 21 cm.
(Filia Mroczna Strona)
Nim doszło do tragedii, Rewera Opole została okrzyknięta największym fenomenem polskiego futbolu. W efektowny sposób awansowała do najwyższej klasy rozgrywkowej, a potem rozbijała rywali jednego po drugim. Wszystko skończyło się, gdy trener i piętnastu piłkarzy zginęło w tragicznym wypadku. Teraz klub, pozbawiony większości kadry, znalazł się na skraju przepaści. Nowy szkoleniowiec jest zwalnianym z kolejnych drużyn wyrzutkiem, a jego zespół składa się z niedoświadczonych, młodych chłopaków z podwórka. Czy uda im się stawić czoła najlepszym ligowym zespołom? I obronić to, co wywalczyli ich poprzednicy? Kibice pokładają największe nadzieje w nastolatku grającym z numerem 15, którego marzeniem jest podbicie piłkarskiego świata. Popełnia on jednak tragiczny błąd, który kosztować może go nie tylko karierę, ale także życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Awantura w Niekłaju / Edmund Niziurski ; ilustrowała Nikola Kucharska. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2014. - 254, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Podobno w starym ogrodzie w Niekłaju zakopane zostały skrzynie pełne skarbów! Koniecznie trzeba dowiedzieć się od Bosmana, gdzie dokładnie się znajdują! Poszukiwania ukrytego złota trwają i z pewnością mogą poróżnić wielu... Jednak okazuje się, że jest coś ważniejszego od tych sporów – niebezpieczni osobnicy planują wysadzić w powietrze fabrykę! Gdy trzeba uniemożliwić zamach i złapać złodziei cennego wynalazku, konflikty idą w niepamięć, a Piraci, Koloniści i Jaszczurki przestają walczyć o Ogród i działają ramię w ramię. Efekty ich wysiłków są doprawdy zaskakujące, także dla nich samych! Kto wie, może nawet uda się bitwa pod Grunwaldem...? (nota wydawcy)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni dzwonek / Beth O'Leary ; z angielskiego przełożył Łukasz Praski. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2023. - 413, [1] strona ; 21 cm.
Tytuł oryginału: The wake-up call, 2023.
Dwoje hotelowych recepcjonistów - i arcywrogów - znajduje kolekcję starych obrączek ślubnych i rywalizując o to, które z nich zwróci je właścicielom, odkrywa własną historię miłosną. Recepcjoniści Izzy i Lucas nienawidzą się nawzajem. Robią wszystko, co w ich mocy, żeby ich zmiany w recepcji hotelowej nigdy się nie pokrywały, ale w grudniu tego roku są tylko we dwoje. Co gorsza, w hotelu właśnie zawalił się sufit. Tylko pięć pokoi nadaje się do użytku, a właściciel wyznaczył Izzy i Lucasowi różne żmudne zadania, by opłacało mu się zatrudniać ich w czasie remontu. Podczas porządkowania rzeczy pozostawionych przez gości odkrywają pudełko z obrączkami ślubnymi i pierścionkami zaręczynowymi, oznaczonymi datami ich znalezienia. Gorączkowo przeszukują hotelową dokumentację, by odnaleźć właścicieli, i w końcu... wyruszają w drogę. Pudełko zawiera nie tylko biżuterię - to skarbnica historii miłosnych, uniesień i rozczarowań. Od długo oczekiwanego pierścionka zaręczynowego po obrączkę ślubną, która przybywa w samą porę na przyjęcie rozwodowe, każda zguba ma do opowiedzenia swoją historię. Jeżdżąc po Wielkiej Brytanii i zwracając precjoza ich właścicielom, Izzy i Lucas zaczynają dostrzegać, że romanse nie zawsze biegną prostą drogą do szczęśliwego zakończenia. Mogą zaczynać się na różne sposoby. A wrogów od kochanków dzieli tylko mały krok...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ja tu tylko zabijam / Marta Obuch. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2024. - 347, [4] strony ; 21 cm.
Tosia zostaje zatrudniona jako ogrodniczka i poskramiaczka niesfornego i wyjątkowo paskudnego „zwierza”, a potem zaczyna się seria tajemniczych zamachów, włamań, pomyłek oraz nieszczęśliwych wypadków – jak łatwo się domyślić, to główna bohaterka jest ich wspólnym mianownikiem, co automatycznie czyni z niej osobę podejrzaną. Obrót zdarzeń wcale się Tosi nie podoba. Dziwi ją również i to, że nagle staje się obiektem męskiej rywalizacji i zastanawia się, co jest ważniejsze: satysfakcja czy ekscytacja? Na czym polega chmuring? I czy można schudnąć, jedząc ortodoksyjną owsiankę i myśląc przy tym o swojskiej kiełbasie? Życie Tosi zupełnie się zmienia, zmienia się i ona sama, dochodząc przy tym do wniosku, że nie trzeba się zmieniać, żeby zasłużyć na miłość. Zasługiwać na zbrodnię natomiast nie trzeba wcale – ktoś czai się w mroku i zupełnie nie wiadomo, o co mu chodzi…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Basia i przegrywanie / [tekst:] Zofia Stanecka ; [ilustracje:] Marianna Oklejak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2023. - 23, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.
(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Basia, Dziadkowie i kuzynka Lula jadą nad jezioro. Kiedy zaczyna padać deszcz, rodzina decyduje, że najlepszym sposobem na nudę będzie wspólne granie. Niestety szybko okazuje się, że każdy bardzo chce wygrać, a pogodzenie się z porażką może być sporym wyzwaniem. Jak to jest, gdy się przegrywa? Czy potrafimy się cieszyć z cudzej wygranej? A jak na porażkę reagują dorośli?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
500 milionów Begumy / Juliusz Verne. - Wydanie II. - Warszawa : Agencja Wydawnicza Egros s.c., 1995. - 156, [4] strony ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Les cinq cents millions de la Bégum. Podstawa edycji: Warszawa : J. Guranowski, 1894.
Niespodziewanie dwóch naukowców otrzymuje olbrzymi spadek po ekscentrycznej księżniczce z dalekich Indii. Pierwszy z nich - Francuz - postanawia go przeznaczyć na realizację eksperymentu, który ma polepszyć los milionów ludzi. Drugi - Niemiec - chce zbudować potężną fabrykę machin wojennych, dzięki której jego ojczyzna zdobędzie przewagę na całym świecie. (nota wydawcy)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału : Land of wondrous cold : the race to discover Antarctica and unlock the secrets of its ice, 2020
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Antarktyda – mroźne królestwo okalające biegun południowy, zajmuje ważne miejsce w ludzkiej wyobraźni. Tajemnice zamarzniętej pustyni przez wieki kusiły odkrywców, jednak jej surowy klimat i lodowcowe wybrzeża długo odpierały ludzkie ataki. Kraina wiecznego zimna opowiada porywającą historię pionierskich, XIX-wiecznych wypraw epoki wiktoriańskiej – Brytyjczyka Jamesa Rossa, Francuza Dumonta D’Urville’a i Amerykanina Charles Wilkesa – które ustanowiły podstawę współczesnego postrzegania białego kontynentu. Dzisiaj Antarktyda, a szerzej Antarktyka, stawia nowe wyzwania: naukowcy stają do wyścigu w którym zwycięzca ma szansę odkryć klimatyczną historię Ziemi zapisaną w polarnym lodzie i dnie morskim. Przeplatając relacje z przełomowych badań współczesnego Programu Wierceń Oceanicznych z dramatycznymi historiami odkryć ich wiktoriańskich prekursorów, Gillen D’Arcy Wood przedstawia nasz głęboki związek z Antarktydą w jej przeszłym, teraźniejszym i przyszłym wcieleniu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej