Prezenty
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(8)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poezja
(2)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Ropa - Wypożyczalnia
(9)
Łosie - Wypożyczalnia
(5)
Autor
Wajs Joanna (1979- )
(2)
Antony Steve
(1)
Ardagh Philip
(1)
Ardagh Philip. Pędzące Króliki
(1)
Astley Neville
(1)
Pokaż więcej ...
Baker Mark (1959- )
(1)
Barański Adam
(1)
Budkiewicz Piotr
(1)
Cebo-Foniok Małgorzata
(1)
Curnick Pippa
(1)
Dulemba Włodzimierz (1956- )
(1)
Field Jim (1980- )
(1)
Ford AG
(1)
Godula Patrycja
(1)
Guillain Adam
(1)
Guillain Charlotte
(1)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(1)
Ignaczak Alicja
(1)
Jäntti Riikka (1972- )
(1)
Kiuru Iwona
(1)
Magiera Anna
(1)
Makowska Ola (1974- )
(1)
Mantle Ben
(1)
Niemycki Mariusz (1962- )
(1)
Nowak Agata
(1)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(1)
Podsiadło Anna (pisarka)
(1)
Rinker Sherri Duskey
(1)
Rowling J. K. (1965- )
(1)
Skworz Jakub (1990- )
(1)
Skworz Jakub (1990- ). Księżniczka Adela
(1)
Sobik Konrad
(1)
Sobik Konrad. Wydarzenia
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(11)
nieznany (202)
(1)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Dzieci
(12)
6-8 lat
(9)
0-5 lat
(5)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura fińska
(1)
Temat
Kobieta
(879)
Rodzina
(526)
Przyjaźń
(466)
Tajemnica
(452)
Miłość
(412)
Prezenty
(-)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(342)
Zabójstwo
(303)
Śledztwo i dochodzenie
(289)
II wojna światowa (1939-1945)
(247)
Policjanci
(234)
Sekrety rodzinne
(228)
Rodzeństwo
(217)
Zwierzęta
(198)
Trudne sytuacje życiowe
(189)
Osoby zaginione
(176)
Wybory życiowe
(170)
Małżeństwo
(149)
Dziewczęta
(140)
Dzieci
(135)
Matki i córki
(131)
Nastolatki
(129)
Życie codzienne
(121)
Relacja romantyczna
(120)
Uczucia
(114)
Boże Narodzenie
(113)
Dziennikarze
(107)
Żydzi
(106)
Seryjni zabójcy
(104)
Uprowadzenie
(103)
Dziadkowie i wnuki
(101)
Magia
(100)
Psy
(95)
Literatura polska
(93)
Poszukiwania zaginionych
(93)
Uczniowie
(90)
Powieść polska
(84)
Podróże
(83)
Wakacje
(79)
Władcy
(75)
Historia
(71)
Chłopcy
(69)
Pomaganie
(69)
Prywatni detektywi
(69)
Zemsta
(69)
Ludzie a zwierzęta
(68)
Arystokracja
(66)
Przestępczość zorganizowana
(66)
Wsie
(66)
Lekarze
(65)
Prowincja
(65)
Pisarze
(64)
Koty
(62)
Ojcowie i córki
(60)
Szlachta
(60)
Społeczności lokalne
(58)
Dziecko
(57)
Powieść amerykańska
(56)
Wojna 1939-1945 r.
(56)
Pisarze polscy
(53)
Zakochanie
(53)
PRL
(52)
Polacy za granicą
(51)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(51)
Zabójstwo seryjne
(50)
Wojsko
(49)
Śmierć
(49)
Kradzież
(48)
Samotność
(48)
Las
(46)
Mężczyzna
(46)
Polacy
(46)
Dwory
(45)
Spisek
(45)
Spadek
(44)
Śmierć bliskiej osoby
(44)
Duchowieństwo katolickie
(43)
Przedszkolaki
(43)
Wychowanie w rodzinie
(42)
Marzenia
(41)
Hotele
(40)
Samobójstwo
(40)
Studenci
(40)
Szczęście
(40)
Zdrada
(40)
Zdrada małżeńska
(40)
Przeprowadzka
(39)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(39)
Więźniowie obozów
(39)
Zima
(39)
I wojna światowa (1914-1918)
(38)
Język polski
(38)
Niemcy (naród)
(37)
Samotne matki
(37)
Szpiegostwo
(37)
Dojrzewanie
(36)
Holokaust
(36)
Ludzie bogaci
(36)
Osoby w wieku starszym
(36)
Polityka
(36)
Poszukiwanie skarbów
(36)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(10)
Broszura
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Wiersze
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dziękuję, Panie Panda / Steve Antony ; [przekład Małgorzata Cebo-Foniok]. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.
(Przyjazna Łapka)
Autor
Antony Steve. Cebo-Foniok Małgorzata.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dobre zachowanie Prezenty
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Thank You, Mr Panda.
„Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa”.
Nowy tom przygód Pana Pandy z bestsellera Dobranoc, Panie Panda Tym razem Pan Panda przygotował przyjaciołom prezenty niespodzianki. Niektóre są za duże, inne za ciężkie, jeszcze inne po prostu przedziwne… ale liczą się dobre chęci! Pięknie ilustrowana opowieść dla dzieci, która przy dobrej zabawie uczy najmłodszych, czym są dobre maniery oraz że zawsze warto powiedzieć „dziękuję”. A wszystko to w doborowym towarzystwie Pana Pandy i jego przyjaciół, których wesołe przygody pokochały dzieci na całym świecie. Dołącz do Pana Pandy i spółki i odkryj magię przyjaźni!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Króliki mkną saniami : Zakręcona opowieść świąteczna / [tekst] Philip Ardagh, [ilustracje] Ben Mantle. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Pędzące Króliki / Philip Ardagh)
Autor
Ardagh Philip. Mantle Ben Ardagh Philip. Pędzące Króliki
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Święty Mikołaj Boże Narodzenie Prezenty
Gatunek
Książka obrazkowa
Tytuł oryginału: Bunnies in a sleigh : a crazy Christmas story, 2023.
Uwaga! Gdzie są króliki? W saniach Mikołaja! Pomagają mu i elfom dostarczyć na czas wszystkie prezenty... I znów nic nie jest w stanie ich zatrzymać. Przezabawny rymowany tekst, doskonały do głośnego czytania, oraz szczegółowe, kolorowe ilustracja to doskonała zabawa, zarówno dla małych, jak i dużych czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prezent od serca / redakcja: Agnieszka Ostojska-Badziak ; opracowanie graficzne: Adam Barański ; [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker ; na podstawie serialu "Świnka Peppa"]. - Warszawa : Media Service Zawada, © 2020. - [23] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Książeczki z Półeczki ; 66)
(Peppa Pig)
Autor
Baker Mark (1959- ) Ostojska-Badziak Agnieszka Barański Adam Astley Neville
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Prezenty Rocznica ślubu Dziadkowie i wnuki
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Tytuł oryginału : Peppa Pig.
Babcia i dziadek obchodzą rocznicę ślubu. Z tej okazji mama i tata przygotowali dkla nich prezent. Również Peppa i George mają podarunek. Co to takiego?[z okładki].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blaszana rybka / Włodzimierz Dulemba ; ilustracje Ola Makowska. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2020. - 46, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Dulemba Włodzimierz (1956- ). Makowska Ola (1974- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Chłopcy Krzywda (psychologia) Niszczenie Prezenty Ucieczki dzieci z domów Wina (etyka)
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Blaszana rybka to baśń muzyczna dla dzieci. Skupia w sobie elementy dramatu, komedii, opery, musicalu. Dostrzec w niej można również groteskę i farsę. To pochłaniająca nas bez reszty mądra i piękna historia… Głównym bohaterem opowieści jest chłopiec, mieszkaniec osady rybackiej, który w odwecie za doznane krzywdy niszczy sieci bogatego i pysznego sąsiada. Nie mogąc poradzić sobie z wyrzutami sumienia, ucieka z domu i podczas długiej i niebezpiecznej wędrówki, pokonując wiele przeciwności losu, stara się odkupić swoją winę. Wszystko się zmienia, kiedy nasz banita spotyka na swej drodze pustelnika i otrzymuje od niego… blaszaną rybkę. Czy ten wyjątkowy prezent przyniesie chłopcu szczęście? Przeczytajcie sami…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ile jeszcze do Gwiazdki? / Adam i Charlotte Guillainowie ; zilustrowała Pippa Curnick ; przełożyła Joanna Wajs. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Guillain Adam. Guillain Charlotte. Curnick Pippa. Wajs Joanna (1979- ).
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Boże Narodzenie Prezenty
Gatunek
Wiersze Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Countdown to Christmas, 2019.
Nadchodzi Boże Narodzenie. Czas zacząć odliczanie! Niedźwiedź przygotował niezwykłą grę dla przyjaciół z lasu. Grę, w której każdego dnia inne zwierzę otrzymuje tajemniczy prezent. Ale nie wszyscy są zadowoleni ze swoich upominków. Szczur zrzędzi, Borsuk marudzi… i tylko mała Mysz niezachwianie wierzy w plan Misia! Sprawdź, czy Mysz miała rację, i odkryj, co było największą świąteczną niespodzianką. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myszonek i urodzinowy prezent / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2023. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Jäntti Riikka (1972- ) Kiuru Iwona
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Fonoholizm Myszy Prezenty Urodziny
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Okładka wliczona w paginację.
Tytuł oryginału: Pikku hiiri ja syntymäpäivälahja, 2022.
Ciepła i humorystyczna opowieść o tym jak Myszonek obchodzi urodziny! Wreszcie słychać BIM BOM! Myszonek otwiera drzwi urodzinowym gościom. Przyszli wszyscy: Tesek, Piku, Bratka, Mania, Antek i Lulu. Myszonek dostaje od przyjaciół fajne prezenty. Jest czas na pyszności: wszystkim smakuje tort i inne smakołyki. Są też zabawy, łowienie niespodzianek i quiz. Następnego dnia Myszonek otrzyma jeszcze prezent od mamy. Ale on przysporzy niemało kłopotów, zwłaszcza mamie! (nota wydawcy)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święty Mikołaj wchodzi kominem / Mariusz Niemycki ; ilustracje Agata Nowak. - Kraków : Skrzat, copyright 2020 - 59, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Niemycki Mariusz (1962- ) Nowak Agata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Święty Mikołaj Boże Narodzenie Prezenty
Gatunek
Opowiadania i nowele
Święta pełne uśmiechu z Mikołajem Bez Skarpet, latającymi chichotkami i bardzo sennymi duszkami! Ho, ho, ho… choinka! Co za pech, a właściwie pan Pech szepczący myląco do ucha: „Jędrusiowi – sukienkę, Basi – straż pożarną…”. Jak świat światem, takiego zamieszania nie było. Nie ma czasu do stracenia! Na prezenty czekają dzieci z odległych zakątków, a nawet smok – najgrzeczniejszy, o jakim słyszano. Na siwą brodę Mikołaja! Rudolfie, pędź ile sił w kopytkach... (Z okładki).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Iga i zaczarowany miś : urodzinowy kłopot / Anna Podsiadło ; zilustrowała Anna Magiera. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Podsiadło Anna (pisarka). Magiera Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pluszowy miś Pomaganie Prezenty Przyjaźń Urodziny
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Iga jest uroczą dziewczynką. W dniu urodzin dostaje od dziadka wyjątkowy prezent. To wspaniała przytulanka – miś Nastka. Szybko się okazuje, że nie jest to zwykły pluszak. Od tej pory będzie on pomagał dziewczynce mierzyć się z małymi i dużymi problemami. Podczas urodzinowego przyjęcia jeden z kolegów Igi, Jaś, wydaje się bardzo smutny. A przecież nikt nie powinien być smutny w taki piękny! Okazuje się, że chłopiec boryka się z pewnym problemem. Mieszka tylko z mamą, która właśnie straciła pracę, więc trudno jej wiązać koniec z końcem. Iga bardzo chce pomóc koledze. Czy jej się uda? Razem z Igą mali czytelnicy zrozumieją, jak pomagać innym i czy warto to robić, a także dowiedzą się, czym jest empatia oraz jak być dobrym przyjacielem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wieczór gwiazdkowy na placu budowy / Sherri Duskey Rinker i AG Ford ; przełożyła Joanna Wajs. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2021. - [36] stron : ilustracje ; 23x24 cm.
Autor
Rinker Sherri Duskey Ford AG Wajs Joanna (1979- )
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Boże Narodzenie Maszyny budowlane Prezenty
Gatunek
Wiersze
Tytuł oryginału: Construction site on Christmas night, 2018.
Powrót opowieści na dobranoc, którą pokochały dzieci na całym świecie! Pamiętacie betoniarkę, koparkę, wywrotkę, dźwig i ich kolegów z książeczki „Snów kolorowych, placu budowy”? Wielkie maszyny znów będą wozić, podnosić, mieszać i przerzucać – tym razem w zimowej scenerii, gdyż właśnie nadchodzi Boże Narodzenie. Nim jednak na niebie zabłyśnie pierwsza gwiazdka i zapadnie noc wigilijna, budowlańcy na kółkach muszą przygotować pewną niespodziankę. To będzie prezent pod choinkę, z którego ucieszy się… sami zresztą sprawdźcie kto! Ta pełna uroku świąteczna kołysanka utuli do snu każdego małego kierownika i kierowniczkę budowy. Wielu rodziców i dziadków wykrzyknie: „Nareszcie!”. Chicago Tribune (nota wydawcy)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazdkowy prosiaczek / J.K. Rowling ; ilustracje Jim Field ; tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kłodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2021. - 311, [8] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Field Jim (1980- ). Budkiewicz Piotr. Hesko-Kołodzińska Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Boże Narodzenie Chłopcy Prezenty Zabawki
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The Christmas Pig.
Gwiazdkowy Prosiaczek to emocjonująca i podnosząca na duchu powieść przygodowa o więzi chłopca i jego ukochanej przytulanki oraz o tym, na jak wiele potrafi się on zdobyć, by odzyskać swój skarb. To książka jednotomowa, niepowiązana z wcześniejszymi utworami J.K. Rowling, skierowana do dzieci w wieku 8+. Tę powieść pióra autorki zaliczanej do największych pisarzy świata pokochają całe rodziny. Autorem kolorowej ilustracji okładkowej jest Jim Field, który stworzył również projekt wnętrza książki, w tym dziewięć czarno-białych ilustracji dwustronicowych i kilka mniejszych. Niektóre z nich pokażemy w ramach kampanii przedpremierowej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Adela i prezent dla króla / Jakub Skworz ; ilustracje Alicja Ignaczak. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2015. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Księżniczka Adela / Jakub Skworz)
Autor
Skworz Jakub (1990- ). Ignaczak Alicja. Skworz Jakub (1990- ). Księżniczka Adela
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Księżniczka Adela (postać fikcyjna) Prezenty Księżniczki (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Z cyklu "Księżniczka Adela".
Zbliżają się urodziny króla Haralda. W całym państwie panuje wielkie poruszenie. Poddani pakują prezenty, błazen Pawełek wymyśla zabawne skecze, a Adela ciągle nie wie, co kupić tacie. Czy uzbierana kwota wystarczy na podarunek dla osoby, która ma już wszystko? A może są na świecie rzeczy, których nie da się zdobyć za żadne pieniądze? (nota wydawcy)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień Babci i Dziadka / [ilustracje: Patrycja Godula ; tekst: Przygody Fenka - copyright by Konrad Sobik]. - [Bielsko-Biała] : [Konrad Sobik], [2019]. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Wydarzenia)
(Przygody Fenka)
Autor
Sobik Konrad Godula Patrycja Sobik Konrad. Wydarzenia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dzień Babci Dzień Dziadka Prezenty
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej