Izrael
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
Placówka
Ropa - Wypożyczalnia
(11)
Łosie - Wypożyczalnia
(6)
Autor
Smoleński Paweł (1959- )
(4)
Valko Tanya (1963- )
(3)
Valko Tanya (1963- ). Orientalna saga
(2)
Cohen Corasanti Michelle (1966- )
(1)
Faliński Marcin
(1)
Faliński Marcin. Operacja Rafael
(1)
Gucio Kaja
(1)
Kanj Jamal
(1)
Kozubal Marek
(1)
Morris Heather
(1)
Szwedowska Joanna
(1)
Valko Tanya (1963- ). Arabska saga
(1)
Valko Tanya (1963- ). Arabska żona
(1)
Weiss Shevah (1953- )
(1)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(10)
nieznany (p)
(1)
Język
polski
(10)
nieznany (0-p)
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura australijska
(1)
Temat
Kobieta
(4)
Miłość
(3)
Islam
(2)
Małżeństwo
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Szpiegostwo
(2)
Żydzi
(2)
Agencja Wywiadu (AW)
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
CIA
(1)
COVID-19
(1)
Holokaust
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Judaizm
(1)
Konflikt etniczny
(1)
Konflikt palestyńsko-izraelski
(1)
Konflikt religijny
(1)
Matki i córki
(1)
Mniejszości norodowe
(1)
Nacjonalizm
(1)
Nowotwór
(1)
Obozy pracy
(1)
Ocaleni z Holokaustu
(1)
Pandemia
(1)
Podróże
(1)
Rodzina
(1)
Smoleński, Paweł (1959- )
(1)
Służba zagraniczna
(1)
Służby specjalne
(1)
Weiss, Shevah (1935- )
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Wywiad amerykański
(1)
Wywiad izraelski
(1)
Wywiad polski
(1)
Wywiad rosyjski
(1)
Zdrada
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1939-1945
(4)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
2001-
(2)
Temat: miejsce
Polska
(646)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(184)
Stany Zjednoczone (USA)
(115)
Kraków (woj. małopolskie)
(103)
Londyn (Wielka Brytania)
(76)
Izrael
(11)
Francja
(59)
Europa
(56)
Wielka Brytania
(56)
Paryż (Francja)
(47)
Niemcy
(45)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(44)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(43)
ZSRR
(43)
Podlasie
(39)
Rosja
(37)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(35)
Mazury
(35)
Włochy
(33)
Afryka
(32)
Anglia (Wielka Brytania)
(32)
Szwecja
(31)
Bieszczady (góry)
(30)
Syberia (Rosja)
(30)
Warszawa
(30)
Ukraina
(29)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(28)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(27)
Łódź (woj. łódzkie)
(25)
Zabór rosyjski
(24)
Norwegia
(23)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(22)
Kanada
(21)
Berlin (Niemcy)
(19)
Hiszpania
(19)
Tatry (góry)
(19)
Egipt
(18)
Gorlice (woj. małopolskie ; okręg)
(18)
Małopolska
(18)
Galicja (kraina historyczna)
(17)
Gorlice (woj. małopolskie)
(16)
Ameryka Południowa
(15)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(15)
Zakopane (woj. małopolskie)
(15)
Bieszczady
(14)
Nowy Sącz (woj. małopolskie ; okręg)
(14)
Podhale
(14)
Sztokholm (Szwecja)
(14)
Azja
(13)
Grecja
(13)
Indie
(13)
Beskid Niski (góry)
(12)
Chiny
(12)
Stany Zjednoczone
(12)
Ziemie Odzyskane
(12)
Śląsk
(12)
Australia
(11)
Beskid Niski
(11)
Czechy
(11)
Islandia
(11)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(11)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(11)
Austria
(10)
Irlandia
(10)
Japonia
(10)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(10)
Katowice (woj. śląskie)
(10)
Oslo (Norwegia)
(10)
Petersburg (Rosja)
(10)
Prusy Wschodnie
(10)
Województwo małopolskie (1999- )
(10)
Węgry
(10)
Góry Świętokrzyskie
(9)
Kaszuby
(9)
Litwa
(9)
Lublin (woj. lubelskie)
(9)
Nowa Zelandia
(9)
Sopot (woj. pomorskie)
(9)
Starożytny Rzym
(9)
Szkocja (Wielka Brytania)
(9)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(9)
Wołyń (Ukraina)
(9)
Świat
(9)
Arabia Saudyjska
(8)
Beskidy
(8)
Bliski Wschód
(8)
Brazylia
(8)
Etiopia
(8)
Europa Środkowo-Wschodnia
(8)
Gruzja
(8)
Lwów (Ukraina)
(8)
Neapol (Włochy)
(8)
Opole (woj. opolskie)
(8)
Pomorze
(8)
Płock (woj. mazowieckie)
(8)
Szetlandy (Wielka Brytania ; wyspy)
(8)
Toskania (Włochy)
(8)
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(8)
Wenecja (Włochy)
(8)
Wietnam
(8)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(3)
Kryminał
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Powieść
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Publicystyka polska
(1)
Publicystyka żydowska
(1)
Reportaż
(1)
Reportaż polski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Bride of the Sea" 2018.
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa - dotyczy egzemplarza w bibliotece w Łosiu.
Długo wyczekiwana powieść autorki bestselleru "Drzewo migdałowe". Cztery różne osoby. Jedna historia o ojczyźnie i miłości ponad podziałami. Sara zostaje wypędzona z Rosji z powodu żydowskiego pochodzenia. Próbuje ułożyć sobie nowe życie w Palestynie. Pracując jako pielęgniarka, poznaje lekarza, Yousefa. Na drodze ich miłości stają różnice w pochodzeniu i narastający konflikt palestyńsko-izraelski. Ameer mieszka w obozie dla uchodźców w Libanie. Udaje mu się wyjechać do USA, gdzie rozpoczyna nowe życie jako naukowiec. Wciąż jednak ścigają go echa przeszłości. Rebeka, osiemnastoletnia Żydówka, sprzeciwia się złemu traktowaniu arabskich społeczności przez jej rodaków. Zrywa ze swoim despotycznym narzeczonym. Nie spodziewa się jednak, jak straszne mogą być tego konsekwencje. Ich losy łączą się, tworząc przejmującą opowieść - podróż przez pokolenia i kontynenty, historię o tej samej ziemi po obu stronach konfliktu. Sara i Yousef, Rebeka i Ameer rozumieją, że na ich oczach tworzy się historia ich narodów, traum i nadziei wspólnoty. Mają jednak wybór. Bezpieczeństwo i szczęście nie pochodzi z grodzenia się, z lęku, ale jedynie z otwarcia się, odwagi rozumienia. Nie ma ziemi niczyjej, ale nikt nie ma też jej na własność. Jedyny sposób, żeby przestać się ranić podziałami społecznymi, to podzielenie się - zarówno ziemią, jak i uczuciem. Karolina Sulej, pisarka i dziennikarka Wysokich Obcasów źródło opisu: SQN źródło okładki: SQN
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Operacja Retea / Marcin Faliński, Marek Kozubal. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2021. - 494, [1] strona ; 21 cm.
(Operacja Rafael / Marcin Faliński, Marek Kozubal ; 3)
Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Operacja Rafael, część 2. pt.: Operacja Singe.
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Warszawa, 2014. Jeden z wysoko postawionych oficerów Agencji Wywiadu trafia do szpitala tuż po tym, jak na jaw wychodzi, że współpracował z Rosjanami. Zanim zostaje przesłuchany, umiera. Pielęgniarka twierdzi, że przed śmiercią odwiedził go brat – problem polega na tym, że mężczyzna był jedynakiem. Bukareszt, 1939. Major Sorin Dumitru razem z żoną i córeczką ucieka z Rumunii. Wojna pokrzyżowała mu szyki, ale teraz najważniejsze jest dotarcie do bezpiecznego schronienia. Po drodze otrzymuje od swojego kontaktu nową tożsamość oraz rozkazy. Kiedy znajdzie się poza zasięgiem konfliktu, Operacja Retea przejdzie do kolejnego etapu. Wiedeń, 2016. Podpułkownik Marcin Łodyna zostaje wysłany do Austrii, by razem z Amerykanami rozpracować potencjalny punkt kontaktowy rosyjskiego wywiadu. Na miejscu odkrywa ślady tajnej operacji, której początki sięgają jeszcze drugiej wojny światowej. Czy to możliwe, żeby nieistniejące od ponad pół wieku NKWD wpływało na losy współczesnej polskiej polityki? Operacja Retea to finałowa odsłona przełomowej historyczno-szpiegowskiej trylogii. Tym razem autorzy przyglądają się procesowi indoktrynacji, wychowywania oraz działalności nielegałów. Marcin Faliński i Marek Kozubal dają czytelnikowi niepowtarzalną okazję, by spojrzeć na jedne z najważniejszych wydarzeń w historii światowego wywiadu… oczami drugiej strony.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy siostry / Heather Morris ; przełożyła Kaja Gucio. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 422, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 20 cm.
Stanowi 3. część trylogii ; część 1. pt.: "Tatuażysta z Auschwitz" ; część 2. pt.: "Podróż Cilki".
Tytuł oryginału: Three sisters, 2021.
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Obietnica bycia razem. Nierozerwalna więź. Miłość, nadzieja i oddanie. Kiedy są dziewczynkami, Cibi, Magda i Livi obiecują ojcu, że zostaną razem bez względu na wszystko. Wiele lat później, gdy trwa wojna, naziści wywożą szesnastoletnią Livi do Auschwitz. Jej starsza siostra Cibi wyrusza za nią – zamierza ją ochronić lub umrzeć przy niej. Magda ukrywa się w rodzinnym mieście na Słowacji, ale w końcu zostaje schwytana. W horrorze obozu zagłady trzy piękne siostry spotykają się ponownie. Choć żyją w najgorszym koszmarze, są razem. Składają sobie kolejną obietnicę: że będą żyć. Ich walka o przetrwanie wyrwie je z piekła Auschwitz, lecz będą musiały przetrwać marsz śmierci przez rozdartą wojną Europę, by ostatecznie trafić do ojczyzny, teraz pod rządami komunistów. Zdeterminowane, żeby zacząć od nowa, wyruszają w kolejną podróż – do Izraela. (nota wydawcy)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakupiono ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach „Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa” na rok 2014 - dotyczy egzemplarza w bibliotece w Łosiu.
Jak żyje się w miejscu, w którym wszystko kojarzy się z polityką? Jak opisać kraj i ludzi, których życie nieustannie związane jest z wojną i terrorem? Paweł Smoleński znalazł niezmiernie eleganckie wyjście. Pisze o codzienności, o tym jak żyje się w państwie, w którym część obywateli z dnia na dzień stała się mniejszością. I jest mu z tym źle, tak jak Arabom uwięzionym w swoim, a jednak obcym miejscu na ziemi, gdzie cudza jest flaga, hymn, język, religia i historia. Przez lata, które upłynęły od czasów wojny ta obcość nieco się oswoiła, wyblakła, ma swoje prawa i przywileje, ale wciąż pozostaje tęsknota za krajem, w którym: "jak Arab strzela, to Żyd się cieszy, bo razem im się udało". (lubimyczytac.pl)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Balagan : alfabet izraelski / Paweł Smoleński. - Warszawa : Agora, 2012. - 262, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Reportaż)
Temu reporterowi jeden konflikt i dwa kraje nie dają spokoju. Paweł Smoleński na nowo rusza w najbardziej zapalne tereny Palestyny i Izraela, w Jerozolimie, Gazie i wioskach na Zachodnim Brzegu niestrudzenie pyta, czy pokój jest wciąż możliwy. Patrzy na rosnący z każdym miesiącem mur separacyjny, czyta o kolejnych samobójczych zamachach, słucha o nienawiści. Próbuje zrozumieć, ale nikt nie ma złudzeń, że o jakiekolwiek porozumienie będzie bardzo trudno.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304+308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wnuki Jozuego / Paweł Smoleński. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 333, [1] strona ; 23 cm.
(Reportaż)
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa
Po wyjściu z Egiptu, po czterdziestu latach tułaczki na pustyni, kiedy odeszło na tamten świat pokolenie malkontentów i niedowiarków, Pan kazał Mojżeszowi wejść na górę z łańcucha Abarim i pokazał mu kraj, który wybrał dla swojego ludu. Mojżesz był już stary, niedołężny i miał nigdy nie postawić stopy na ziemi Izraela. Ale zanim umarł, poprosił Boga, by wskazał jego następcę, który wprowadzi naród wybrany do ziemi obiecanej. „Weź Jozuego, syna Nuna” - odpowiedział mu Pan. Na Zachodnim Brzegu biblijne opowieści sprzed tysięcy lat znaczą tyle samo, co doniesienia prasowe, są równie realne i aktualne. Dla coraz liczniejszych żydowskich słowa Księgi są podstawą roszczeń do tej ziemi. Ale co począć z arabskimi sąsiadami? Uwikłani w historię Izraelczycy i Palestyńczycy tkwią w pułapce nienawiści, od której nie ma ucieczki. (nota wydawcy)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304+308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arabska kochanka / Tanya Valko. - Warszawa : Prószyński Media, 2021. - 702 strony ; 20 cm.
(Arabska żona / Tanya Valko ; 12)
(Orientalna saga / Tanya Valko ; 14)
Na książce wyłącznie pseudonim autora.
Stanowi część 12. cyklu pt.: Arabska żona, część 1. pt.: Arabska żona, część 11. pt.: Arabska Żydówka.
Stanowi także część 14. cyklu pt.: Orientalna saga.
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Jak świat światem, podczas wojny, czy zarazy, ludzie zakochiwali się w sobie i czerpali z życia pełnymi garściami. Kiedy nie wiadomo, czy za chwilę będziemy zdrowi i żywi, oddajemy się uczuciom, dzięki którym zapominamy o otaczającym nas złu. Tak też robią bohaterowie "Arabskiej kochanki", powieści, której akcja toczy się na Bliskim Wschodzie - w Królestwie Arabii Saudyjskiej i w Izraelu - w czasach przeklętej przez wszystkich pandemii COVID-19. Jakie są arabskie kochanki? Czy każda jest gorąca jak wulkan i piękna jak koraniczna, rajska hurysa? Czy Marysia Salimi zalicza się do tych niezwykłych kobiet? Czy znów zejdzie się z byłym mężem, milionerem Hamidem Binladenem, a może definitywnie oddała serce innemu? Czy Izraelczyk Jakub Goldman jest jej wart i czy zapragnie tak zwariowanej kobiety? A szara myszka Daria Salimi? Oczyści się z ciężkich zarzutów i urządzi sobie życie? Potrafi jeszcze kogoś pokochać? Może odnajdzie swą młodzieńczą miłość i będzie jednak szczęśliwa? Co słychać u Doroty, protoplastki rodu i matki tych dwóch nieustannie sprawiających kłopoty dorosłych córek? Czy sprosta wymaganiom męża, doktora al-Ridy, który jako minister zdrowia ma na głowie pandemię w Królestwie Arabii Saudyjskiej? Czy jakaś arabska kochanica nie wkradnie się w jego łaski? Nadia Binladen, córka Marysi i wnuczka Doroty, to już nie dziecko, ale atrakcyjna pannica, a to niesie swoje konsekwencje. Wielbiciele sagi spotkają w "Arabskiej kochance" całą rodzinę Salimich w towarzystwie nowych postaci. Zapraszam również nowych Czytelników do rozpoczęcia przygody z Orientalną serią, gdyż każdą część sagi można czytać bez znajomości poprzednich, kolejne tomy stanowią bowiem zamknięte całości. (lubimyczytac.pl)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arabska ofiara / Tanya Valko. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023. - 668, [1] strona ; 20 cm.
(Arabska saga / Tanya Valko ; 14)
(Orientalna saga / Tanya Valko ; 16)
Na książce wyłącznie pseudonim autorki.
Każdą część można czytać niezależnie.
Stanowi część 14. cyklu pt.: Arabska saga, część 1. pt.: Arabska żona, część 13. pt.: Arabska zdrajczyni.
Stanowi także cześć 16. cyklu pt.: Orientalna saga.
Kolejny tom „Arabskiej sagi”, przygód szalonych i nieprzewidywalnych kobiet z rodu Salimich oraz Goldmanów. Większa część arabskiej familii przeprowadza się z Rijadu do Izraela. Śledząc losy Nadii i Palestyńczyka Mabruka, oraz innych mieszkańców Tel Awiwu, poznajemy, co to strach i lęk, gdy kassamy lecą nad głowami, a Żelazna Kopuła nie wszystkie wychwytuje. Daria Salimi i ambasador Hamid Binladen otwierają pierwszą saudyjską placówkę w Tel Awiwie. Czy prowadząca prywatne śledztwo Dorota dowie się czegoś konkretnego o życiu robotników i azjatyckiej służby domowej w Katarze? (nota wydawcy)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arabska zdrajczyni / Tanya Valko. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński Media, 2022. - 703, [1] strona ; 20 cm.
Na książce wyłącznie pseudonim autorki.
Stanowi część 13. cyklu pt.: Arabska saga, część 1. pt.: Arabska żona, część 12. pt.: Arabska kochanka.
To co w krajach Zachodu może nawet nie być przewinieniem, na Bliskim Wschodzie jest grzechem - przestępstwem, które można przypłacić głową. Zdradzenie kraju, rodu, religii czy tradycji bywa śmiertelnie groźne, o czym przekonuje się Warda Albasri, była kochanka męża Doroty, a obecnie jej lekarka i przyjaciółka. Czy flirtując z czyimś mężem, nie stajemy się zdrajczyniami kobiecego rodu, szczególnie gdy zdradzana żona jest śmiertelnie chora? Czy romansowanie w Arabii Saudyjskiej można uznać za sport ekstremalny, który grozi kalectwem lub utratą życia. Czy zbrodnia honorowa popełniana na muzułmańskich kobietach rzeczywiście jest honorowa? Wydaje się to absurdem. Akcja powieści toczy się w ortodoksyjnej Arabii Saudyjskiej, ogarniętym wojną domową i klęską humanitarną Jemenie, na terenie Izraela oraz Autonomii Palestyńskiej. Dorota musi zmagać się ze śmiertelną chorobą i zdradą doktor Wardy, która usiłuje odbić chorej na raka pacjentce męża. [nota wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej