Sokołowski Krzysztof
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Dostępność
dostępne
(24)
Placówka
Ropa - Wypożyczalnia
(17)
Łosie - Wypożyczalnia
(7)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(91)
Christie Agatha (1890-1976)
(78)
Fabianowska Małgorzata
(77)
Roberts Nora (1950- )
(75)
Zarawska Patrycja
(75)
Sokołowski Krzysztof
(-)
Pokaż więcej ...
Górski Wojciech
(68)
Włodarczyk Barbara
(67)
Szulc Andrzej
(66)
Mazan Maciejka
(65)
Mróz Remigiusz (1987- )
(65)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(59)
Szal Marek
(57)
Popławska Anna
(55)
Michalak Katarzyna (1969- )
(53)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(51)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(49)
Możdżyńska Aldona
(48)
Prus Bolesław (1847-1912)
(48)
Spirydowicz Ewa
(48)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(48)
Cebo-Foniok Małgorzata
(47)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(47)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(47)
Rzehak Wojciech
(46)
Wasilewski Kazimierz
(46)
Wilusz Tomasz
(46)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(46)
Fabisińska Liliana (1971- )
(45)
Roberts Nora (1950-)
(45)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(45)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(44)
Drabik Wiesław (1956- )
(43)
Kraśko Jan (1954- )
(43)
Siewior-Kuś Alina
(43)
Supeł Barbara
(43)
Stadtmüller Ewa
(42)
Steel Danielle (1947-)
(42)
Chmielewska Joanna (1932- )
(41)
Patterson James (1947- )
(41)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(40)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(40)
King Stephen (1947- )
(40)
Pintara Maciej
(40)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(40)
Clark Brenda
(39)
Praski Łukasz
(39)
Przybyłek Agata
(39)
Wójcik Elżbieta
(38)
Gargaś Gabriela
(37)
Kołodziejczyk Grzegorz
(36)
Stanecka Zofia (1972- )
(36)
Gralak Anna
(35)
Jaczewska Edyta
(35)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(35)
Ludlum Robert (1927-2001)
(35)
Simon Francesca
(35)
Follett Ken (1949- )
(34)
Górska Karolina
(34)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(34)
Steel Danielle (1948- )
(34)
Kosik Rafał (1971- )
(33)
Masterton Graham (1946- )
(33)
Mortka Marcin (1976- )
(33)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(33)
Ochab Janusz
(33)
Tuwim Julian (1894-1953)
(33)
Bednarek Justyna (1970- )
(32)
Chotomska Wanda (1929- )
(32)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(32)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(32)
Ludwikowska Jolanta
(32)
Steel Danielle (1947- )
(32)
Verne Jules (1828-1905)
(32)
Baker Mark (1959- )
(31)
Coben Harlan (1962- )
(31)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(31)
Makuch Maria (1954- )
(31)
Socha Natasza (1973- )
(31)
Wyżyński Tomasz
(31)
Zarawska Patrycja (1970- )
(31)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(30)
Astley Neville
(30)
Busquets Carlos
(30)
Januszewska Aleksandra
(30)
Kościuk Zbigniew
(30)
Manicki Jacek
(30)
Nawrot Bogumiła
(30)
Nowak Ewa (1966- )
(30)
Oklejak Marianna (1981- )
(30)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(30)
Zimnicka Iwona (1963- )
(30)
Jax Joanna
(29)
Lem Stanisław (1921-2006)
(29)
Polkowski Andrzej
(29)
Rogoziński Alek
(29)
Babińska Magdalena
(28)
Bourgeois Paulette
(28)
Cook Robin (1940- )
(28)
Grabowski Andrzej (1947- )
(28)
Malita Katarzyna
(28)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(2)
Kraj wydania
Polska
(13)
nieznany (p)
(7)
Język
polski
(13)
nieznany (0-p)
(7)
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(15)
Powieść angielska
(3)
Opowiadanie angielskie
(1)
Powieść australijska
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dwanaście fałszywych tropów / Jeffrey Archer ; przeł. Krzysztof Sokołowski, Michał Wroczyński. - Warszawa : "Prima", 1998. - 334, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Sokołowski Krzysztof. Wroczyński Michał.
Gatunek
Opowiadanie angielskie
Tyt. oryg.: "Twelve red herrings" 1994.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy tygodnie na pożegnnie / C. J. Box ; z ang. przeł. Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Albatros, 2010. - 407, [1] s. ; 20 cm.
(Bestsellery Literatury Sensacyjnej)
Autor
Box C. J. Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg. : Three weeks to say goodbye.
Jak byś się czuł, gdyby ktoś zażądał od zwrotu adoptowanego dziecka? Dla mieszkających w Denver Jacka i Melissy McGuane malutka Angelina stała się uśmiechem losu. Jednak ich szczęście nie trwa długo. Ledwie dziewięć miesięcy po adopcji, do domu państwa McGuane dzwoni telefon. To agencja adopcyjna z informacją, że świeżo upieczeni rodzice muszą oddać Angelinę biologicznemu ojcu. Osiemnastoletni Garrett nigdy nie zrzekł się praw do córki i chce, by ta do niego wróciła. Za plecami chłopaka murem stoi jego ojciec – potężny, wpływowy sędzia, John Moreland. McGuanowie są gotowi zrobić wszystko, by Angelina wychowywała się otoczona miłością… Jednak spotkanie z Garrettem i jego ojcem upewnia Jacka i Melissę, że dla Morelandów dziewczynka jest jedynie cennym przedmiotem, który będą mogli wykorzystać dla swoich celów. Sędzia daje młodym małżonkom trzy tygodnie na pożegnanie z dzieckiem. Coraz silniej naciskani przez elitarną rodzinę, McGuanowie zadają sobie pytanie – dlaczego Johnowi Morelandowi tak strasznie zależy na odzyskaniu wnuczki? Dlaczego Angelina jest dla niego tak cenna? Z pomocą przyjaciół Jack i Melissa wszczynają śledztwo – śledztwo, które zawiedzie ich w miejsca, których dotąd nie znali, do świata wielkich fortun, korupcji, brutalnej walki o władzę i handlu dziecięcą pornografią. (lubimyczytac.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistyfikacja / Harlan Coben ; z ang. przeł. Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Albatros, 2010. - 542, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Coben Harlan (1962-). Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg. : Play dead.
Laura Ayars i David Baskin wydają się być stworzeni dla siebie. Była modelka, obecnie właścicielka domu mody Svengali, i gracz Boston Celtics, gwiazda ligi NBA. Piękni, młodzi, bogaci i zakochani. Tragiczny wypadek przerywa ich miesiąc miodowy w Australii. Okoliczności śmierci są niejasne, ale wszystko wskazuje na to, iż David utonął podczas kąpieli w oceanie. Zrozpaczona dziewczyna nie potrafi pogodzić się z zagadkowym zaginięciem ukochanego. Nieświadoma grożącego jej niebezpieczeństwa, poddaje w wątpliwość oficjalną wersję zdarzeń. Czy rzeczywiście chodzi o wypadek, czy o samobójstwo, czy nawet o morderstwo? A może David żyje, a jego śmierć upozorowano? Kolejno giną osoby, które mogły znać odpowiedź. Komuś wyraźnie zależy na tym, by prawda nie wyszła na jaw. źródło opisu: http://www.wydawnictwoalbatros.com
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mag / Jeffery Deaver ; przeł. Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2005. - 443, [5] s. ; 20 cm.
Autor
Deaver Jeffery (1950- ). Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: The Vanished man.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niemoralna propozycja / Jack Engelhard ; przeł. Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : "Prima", 1993. - 236, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Engelhard Jack (1940- ). Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Indecent proposal" 1988.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Burza krwi / Colin Forbes ; przeł. Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2006]. - 214, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Forbes Colin (1923-2006). Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg. : Blood storm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez przebaczenia / Jack Higgins [pseud.] ; przeł. z ang. Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : "Albatros", 2004. - 255, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Higgins Jack (1929- ). Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg. : "Bad company".
Nazwa aut. : Harry Patterson.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezsenność / Stephen King ; z ang. przeł. Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : "Albatros", 2001. - 654, [1] s. ; 20 cm.
(Pi)
Autor
King Stephen (1947- ). Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: Insomnia, 1994.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Desperacja / Stephen King ; przeł. Krzysztof Sokołowski. - Wyd. 3. - Warszawa : "Prima", 2000. - 541, [2] s. ; 20 cm.
Autor
King Stephen (1947- ). Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Desperation", 1996.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martwa strefa / Stephen King ; przeł. Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2005]. - 526, [1] s. ; 20 cm.
Autor
King Stephen (1947- ). Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "The dead zone" 1979.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sklepik z marzeniami / Stephen King ; z ang. przeł. Krzysztof Sokołowski. - Wyd. 3 (1 w tej ed.). - Warszawa : "Albatros", 2004. - 671, [1] s. ; 18 cm.
(Literka)
Autor
King Stephen (1947- ). Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Needful things", 1991.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strefa śmierci / Stephen King ; przeł. Krzysztof Sokołowski. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Prima, 2000. - 429, [2] s. ; 20 cm.
Autor
King Stephen (1947- ). Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg. : The dead zone.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inwazja / Dean Koontz ; przeł. z ang. Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Albatros, 2007. - 526, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Koontz Dean (1945- ). Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg. : Twilight eyes.
Slim McKenzie dysponuje darem stanowiącym prawdziwe przekleństwo – wśród zwykłych ludzi rozpoznaje istoty, które ich tylko udają. Nazywa je „goblinami”. Gobliny to przedstawiciele starożytnej rasy, wyposażone w zdolność zmieniania kształtów i zakodowaną nienawiść do ludzkiego gatunku. Już raz w odległej przeszłości udało im się wywołać wojnę jądrową – ludzkość jednak przetrwała. Teraz w ukryciu przygotowują nowy plan, który zapewni im ostateczne zwycięstwo. Slim zabija własnego wuja, szanowanego obywatela, a w istocie goblina, i zmieniając miejsce pobytu, ukrywa się przed policją. Na swojej drodze spotyka obdarowaną podobnie jak on przez los piękną Ryę Raines. Razem podejmą walkę z potworami... (lubimyczytac.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cel Bourne'a / Robert Ludlum [oraz] Eric van Lustbader ; z ang. przeł. Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Albatros, 2011 . - 486, [1] s. ; 20 cm .
Autor
Ludlum Robert (1927-2001). Lustbader Eric Van (1946- ). Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść amerykańska
Stanowi kontynuację cyklu o Jasonie Bournie.
Tyt. oryg. : The Bourne objective.
Śmierć przyjaciółki Bourne’a przywołuje fragmenty wspomnień z porażonej amnezją pamięci Jasona, przede wszystkim zamordowanie na Bali młodej kobiety, Holly Marie Moreau, od której otrzymał przedziwnie grawerowany pierścień – jak się później okaże własność tajnego bractwa Severus Domna - który wraz z laptopem, będącym w posiadaniu Leonida Arkadina, strzeże tajemnicy fortuny tak ogromnej, że gwarantuje ona panowanie nad światem: legendarnych kopalni złota, kopalni króla Salomona. Bourne, walczący z zawodzącą go pamięcią, otoczony jest tradycyjnymi wrogami, do których zalicza się przede wszystkim Sekretarz Obrony Bud Halliday, a także ludźmi, z którymi musi współpracować, lecz których uczciwości i intencji nie może ufać. Nieżyjąca Tracy po śmierci okazuje się agentką Treadstone przydzieloną do szpiegowania Arkadina, Soraya Moore zastępuje ją w tej roli, Peter Marks odnajduje Bourne’a w Londynie wykonując tajną, skierowaną przeciw niemu misję. (empik.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwotny instynkt / Michael Marschall ; przeł. z ang. Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Albatros, 2006. - 398, [2] s. : 20 cm.
Autor
Marshall Michael (1965-). Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg. : The upright man.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rejs / James Patterson, Howard Roughan ; z ang. przeł. Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Albatros, 2009. - 365, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Patterson James (1947- ). Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: Sali.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Terror na Manhattanie / James Patterson [oraz] Michael Ledwidge ; z ang. przeł. Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 380, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Patterson James (1947- ). Ledwidge Michael. Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Run for your life" 2009.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabić Alexa Crossa / James Patterson ; z angielskiego przełożył Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 348, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Patterson James (1947- ). Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tytuł oryginału: Kill Alex Cross.
Dzieci prezydenta USA zostają porwane ze szkoły. Cross dowiaduje się o tym przypadkiem, ponieważ sprawę prowadzi FBI i Tajna Służba, zdecydowane trzymać policję na dystans. Dopiero interwencja Pierwszej Damy powoduje wciągnięcie Alexa, będącego ekspertem od porwań, w śledztwo. Uprwadzenie ma nietypowy charakter – przekazane przez sprawców informacje – list i nagranie – nie zawierają żadnych żądań, a sugerują, że może to być akt prywatnej zemsty. Równocześnie toczy się sprawa wykrycia sprawców ataków dokonywanych przez organizację terrorystyczną, zwaną „Rodziną”. Wspólnie z innymi członkami ugrupowania małżeństwo Al Dossari dokonuje udanego zamachu na Sekretarza Stanu oraz szeregu innych prób ataków terrorystycznych. Istnieje także podejrzenie, że to „Rodzina” stoi za porwaniem dzieci prezydenckiej pary.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraina snów / Luanne Rice ; przeł. z ang. Krzysztof Sokołowski. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2007. - 406, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Rice Luanne. Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg. : Dream country.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poszukiwacze marzeń / Patricia Shaw ; przeł. Krzysztof Sokołowski. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" ; Poznań : Publicat, 2007. - 554, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Shaw Patricia (1928- ). Sokołowski Krzysztof.
Gatunek
Powieść australijska
Tyt. oryg. : The dream seekers.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej