Masterton Graham (1946- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(33)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(37)
wypożyczone
(1)
Placówka
Ropa - Wypożyczalnia
(31)
Łosie - Wypożyczalnia
(7)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(91)
Christie Agatha (1890-1976)
(78)
Fabianowska Małgorzata
(77)
Roberts Nora (1950- )
(75)
Zarawska Patrycja
(75)
Masterton Graham (1946- )
(33)
Pokaż więcej ...
Górski Wojciech
(68)
Włodarczyk Barbara
(67)
Szulc Andrzej
(66)
Mazan Maciejka
(65)
Mróz Remigiusz (1987- )
(65)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(59)
Szal Marek
(57)
Popławska Anna
(55)
Michalak Katarzyna (1969- )
(53)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(51)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(49)
Możdżyńska Aldona
(48)
Prus Bolesław (1847-1912)
(48)
Spirydowicz Ewa
(48)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(48)
Cebo-Foniok Małgorzata
(47)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(47)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(47)
Rzehak Wojciech
(46)
Wasilewski Kazimierz
(46)
Wilusz Tomasz
(46)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(46)
Fabisińska Liliana (1971- )
(45)
Roberts Nora (1950-)
(45)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(45)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(44)
Drabik Wiesław (1956- )
(43)
Kraśko Jan (1954- )
(43)
Siewior-Kuś Alina
(43)
Supeł Barbara
(43)
Stadtmüller Ewa
(42)
Steel Danielle (1947-)
(42)
Chmielewska Joanna (1932- )
(41)
Patterson James (1947- )
(41)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(40)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(40)
King Stephen (1947- )
(40)
Pintara Maciej
(40)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(40)
Clark Brenda
(39)
Praski Łukasz
(39)
Przybyłek Agata
(39)
Wójcik Elżbieta
(38)
Gargaś Gabriela
(37)
Kołodziejczyk Grzegorz
(36)
Stanecka Zofia (1972- )
(36)
Gralak Anna
(35)
Jaczewska Edyta
(35)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(35)
Ludlum Robert (1927-2001)
(35)
Simon Francesca
(35)
Follett Ken (1949- )
(34)
Górska Karolina
(34)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(34)
Steel Danielle (1948- )
(34)
Kosik Rafał (1971- )
(33)
Mortka Marcin (1976- )
(33)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(33)
Ochab Janusz
(33)
Tuwim Julian (1894-1953)
(33)
Bednarek Justyna (1970- )
(32)
Chotomska Wanda (1929- )
(32)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(32)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(32)
Ludwikowska Jolanta
(32)
Steel Danielle (1947- )
(32)
Verne Jules (1828-1905)
(32)
Baker Mark (1959- )
(31)
Coben Harlan (1962- )
(31)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(31)
Makuch Maria (1954- )
(31)
Socha Natasza (1973- )
(31)
Wyżyński Tomasz
(31)
Zarawska Patrycja (1970- )
(31)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(30)
Astley Neville
(30)
Busquets Carlos
(30)
Januszewska Aleksandra
(30)
Kościuk Zbigniew
(30)
Manicki Jacek
(30)
Nawrot Bogumiła
(30)
Nowak Ewa (1966- )
(30)
Oklejak Marianna (1981- )
(30)
Zimnicka Iwona (1963- )
(30)
Jax Joanna
(29)
Lem Stanisław (1921-2006)
(29)
Polkowski Andrzej
(29)
Rogoziński Alek
(29)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(29)
Babińska Magdalena
(28)
Bourgeois Paulette
(28)
Cook Robin (1940- )
(28)
Grabowski Andrzej (1947- )
(28)
Malita Katarzyna
(28)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(2)
Temat
Katie Maguire (postać fikcyjna)
(1)
Pożar
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Tancerze
(1)
Taniec ludowy
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Cork (Irlandia)
(1)
Gatunek
Powieść angielska
(31)
Opowiadanie angielskie
(1)
Powieść
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Anioł Jessiki / Graham Masterton ; przeł. z ang. Piotr Hermanowski. - Warszawa : "Albatros", 2002. - 208 s. ; 19 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Hermanowski Piotr.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg. : Jessica's angel.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aniołowie Chaosu / Graham Masterton ; przekł. z ang. Piotr Kuś. - Poznań : "Rebis", 2007. - 279, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Kuś Piotr.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg. : "Chaos Theory".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny anioł / Graham Masterton ; przeł. Dariusz Bakalarz. - Wyd. 2. - Warszawa : "Prima", 1999. - 285, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Bakalarz Dariusz.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg. : Black angel, 1991.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Demony Normandii / Graham Masterton ; przeł. z ang. Elżbieta Krajewska. - Warszawa : "Albatros", 2003. - 207, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Krajewska Elżbieta.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg. : "The devils of d-day".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwa tygodnie strachu / Graham Masterton ; przeł. [z ang.] Michał Wroczyński. - Warszawa : "Prima", 1995. - 302, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Wroczyński Michał.
Gatunek
Opowiadanie angielskie
Tyt. oryg.: "Firtnight of fear" 1994.
Czternaście opowiadań mistrza grozy, które poruszą Twoją wyobraźnię i nie pozwolą Ci zasnąć. Zacznij je czytać, a nie będziesz mógł doczekać się świtu!Co naprawdę przydarzyło się kapitanowi Scottowi na biegunie południowym?ůJak można powrócić do życia zmarłą ukochaną ľ a jeśli istnieje jakiś magiczny sposób?ůW pewnym domu miało miejsce okrutne morderstwo. Czasami ściany potrafią przemówić i zdemaskować zabójcę
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dynastia / Graham Masterton ; z ang. przeł. Paweł Korombel. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 766, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Korombel Paweł (1952- ).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: Rich, 1979.
Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa na rok 2015.
„Dynastia” - saga rodziny Corneliusów - to doskonała powieść obyczajowa o ludziach, którzy startowali od zera, a nie przebierając w środkach zdobyli wręcz niewyobrażalne bogactwo i władzę. „Dynastia” to historia wielkiej, ale tragicznej miłości. To także opowieść o przedstawicielach zepsutego, smutnego, „drugiego pokolenia”, bawiących się milionami jak dzieci zabawkami oraz o superbogatym dziecku, które uciekło z więzienia pieniądza w marzenia napędzane narkotykami. „Dynastia” to siedemdziesiąt lat władzy, przywilejów, namiętności, rozkoszy, ale także i bólu. Graham Masterton stworzył w tej powieści błyskotliwy, wiarygodny i porywający wizerunek dynastii Corneliusów – rodziny o której losach przesądził pieniądz.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo / Graham Masterton ; przeł. Ewa Wojtczak. - Wyd. 2 popr. (dodr.). - Poznań : Rebis, 2004. - 228 s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Wojtczak Ewa.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewicza podróż / Graham Masterton ; przeł. z ang. Piotr Kuś. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, 2012. - 527, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Kuś Piotr.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg. : "Maiden voyage" 1984.
Jest rok 1924. Beztroskie życie Catriony Keys zmienia się niespodziewanie po śmierci ojca, magnata przemysłu okrętowego. Stanley Keys, budowniczy i właściciel "Arcadii", najbardziej luksusowego statku pasażerskiego na świecie, umiera na tydzień przed jego pierwszym rejsem do Ameryki, zostawiając firmę na granicy bankructwa. Catriona zajmuje miejsce ojca na pokładzie liniowca, stając się obiektem rywalizacji finansistów, pragnących przejąć "Arcadię". Wchodzi w świat wielkich interesów i wielkich namiętności, hazardu, zabaw do białego rana, przepychu i rozpusty, w którym niepohamowane żądze i intrygi prowadzą do gwałtu i gigantycznych oszustw.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżinn / Graham Masterton ; przeł. [z ang.] Mirosław Kościuk. - Poznań : "Amber", 1990. - 188, [4] s. : 1 fot., 1 portr. ; 17 cm.
(Horror / "Amber")
Autor
Masterton Graham (1946- ). Kościuk Mirosław.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "The Djinn".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżinn / Graham Masterton ; przeł. z ang. Mirosław Kościuk. - Poznań : Zysk i S-ka, 1996. - 175, [1] s. ; 17 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Kościuk Mirosław.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg. : "The Djinn".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Geniusz / Graham Masterton ; przeł. z ang. Piotr Kuś. - Wyd. 1 (dodr.). - Poznań : "Rebis", 1998. - 399, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Kuś Piotr.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg. : "Genius".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głód / Graham Masterton ; przeł. Piotr Kuś. - Wyd. 2 popr., (dodr.). - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2000. - 430, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Kuś Piotr.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Famine" 1981.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Imperium / Graham Masterton ; z ang. przeł. Paweł Wieczorek. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 558, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Wieczorek Paweł.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: Empress, 1991.
Powieść historyczna Grahama Mastertona, której akcja rozgrywa się pod koniec dziewiętnastego wieku w Stanach Zjednoczonych i Anglii. Książka jest epicką opowieścią o burzliwych losach Lucy Darling. Nastoletnia Lucy, wychowywana samotnie przez ledwo wiążącego koniec z końcem ojca, sklepikarza w małym miasteczku Oak City w stanie Kansas, marzy by wyrwać się w wielki świat balów, przyjęć i tańców, wyjść za mąż za lorda, księcia albo milionera i korzystać z uroków życia. Niespodziewanie staje się dziedziczką i jedyną właścicielką naftowego biznesu wuja Caspera, brata zmarłej matki Lucy - wyjątkowo podejrzanego typa, awanturnika, kombinatora i alkoholika. Obracanie się w kręgach wyższych sfer to teraz jej codzienność. Jako nuworyszka będzie jednak musiała zawalczyć o akceptację towarzystwa i stoczyć bitwę ze swoim sercem, które nie chce tak łatwo zrezygnować z pierwszej miłości. Emocjonująca historia pełna zaskakujących zwrotów akcji, namiętności i pasji. źródło opisu: http://www.wydawnictwoalbatros.com
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katie Maguire / Graham Masterton ; przeł. Piotr Kuś. - Poznań : Rebis, 2002. - 331 s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Kuś Piotr.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krzywa Sweetmana / Graham Masterton ; przeł. [z ang.] Piotr Kuś. - [Wyd. 2 popr.]. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1997. - 356, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Kuś Piotr.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: The Sweetman curve, 1979.
Nieznany snajper zabija niewinnych ludzi podróżujących autostradami w Los Angeles. Policja podejrzewa, że ofiary nie są ze sobą powiązane, okazuje się jednak, że ich dobór nie jest przypadkowy. Wyrachowany morderca zabija wyłącznie tych, którzy w danym momencie znajdowali się na krzywej Sweetmana, wyliczonej za pomocą skomplikowanej teorii pewnego profesora, który w nieznanym celu przygotował już listę ofiar. Kiedy ojciec Johna Cullena zostaje zastrzelony, John postanawia dowiedzieć się całej prawdy o jego śmierci. Prywatne śledztwo doprowadza do odkrycia szeroko zakrojonego politycznego spisku amerykańskiego senatora, który wykorzystuje krzywą Sweetmana do własnych celów
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Manitou / Graham Masterton ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Wyd. 2. - Warszawa : "Prima", 2002. - 205 s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ) Cholewa Piotr W. (1955- ).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg. : "The manitou".
Do świata żywych powraca po trzystu latach duch największego indiańskiego szamana, Misquamacusa, by dokonać zemsty za dusze swoich braci. Odrodzony w ciele Karen Tandy próbuje sprowadzić z przeciwnej strony bytu inne demony. Jasnowidz Harry Erskine z pomocą indiańskiego szamana Śpiewającej Skały podejmuje walkę o życie dziewczyny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ofiara / Graham Masterton ; przeł. z ang. Piotr Kuś i Leszek Anioła. - Wyd. 2 popr. dodruk. - Poznań : "Rebis", 1999. - 362, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Kuś Piotr. Anioła Leszek.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg. : "Sacrifice".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani fortuny / Graham Masterton ; przeł. z ang. Ewa Pankiewicz. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, 2011. - 635, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Pankiewicz Ewa.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Lady of fortune" 1984.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panika / Graham Masterton ; przekł. Piotr Kuś. - Poznań : Rebis, 2013. - 313 s. ; 22 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Kuś Piotr. Jeżewska Elżbieta.
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: Panic.
Jack Wallace, z pochodzenia Polak, jest właścicielem świetnie prosperującej polskiej restauracji w Chicago. Od śmierci żony samotnie wychowuje syna. Pewnego dnia dowiaduje się o tragedii, jaka rozegrała się na obozie skautowym w Owasippi. Samobójstwo popełniło tam jednocześnie aż siedemnastu skautów i kilku opiekunów. Wśród ofiar znalazł się przyjaciel Sparky’ego, Malcolm. Policja nie potrafi wyjaśnić przyczyn tego tragicznego wydarzenia. Niespodziewanie Jack uzyskuje szansę rozwiązania tej zagadki. Przypadkiem dowiaduje się, że w czasie drugiej wojny światowej w dalekiej Polsce samobójstwo popełnił także jego pradziadek. Okoliczności jego śmierci do złudzenia przypominają wydarzenia z Owasippi. Okazuje się, że wyjaśnienie tajemnicy zbiorowego samobójstwa amerykańskich skautów leży w Puszczy Kampinoskiej. Jack, po raz pierwszy w życiu, udaje się razem z synem do kraju swoich przodków, gdzie będzie musiał się zmierzyć ze straszliwą siła, której istnienia nawet nie podejrzewał…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podpalacze ludzi. T. 1 / Graham Masterton ; przeł. [z ang.] Janusz Wojdecki. - Warszawa : "Amber", 1993. - 191, [1] s. ; 17 cm.
(Horror)
Autor
Masterton Graham (1946- ). Wojdecki Janusz (1957- ).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "The burning".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej