Chłapowska Teresa (1920-2010)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
Placówka
Ropa - Wypożyczalnia
(7)
Łosie - Wypożyczalnia
(6)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(91)
Christie Agatha (1890-1976)
(78)
Fabianowska Małgorzata
(77)
Roberts Nora (1950- )
(75)
Zarawska Patrycja
(75)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(-)
Pokaż więcej ...
Górski Wojciech
(68)
Włodarczyk Barbara
(67)
Szulc Andrzej
(66)
Mazan Maciejka
(65)
Mróz Remigiusz (1987- )
(65)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(59)
Szal Marek
(57)
Popławska Anna
(55)
Michalak Katarzyna (1969- )
(53)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(51)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(49)
Możdżyńska Aldona
(48)
Prus Bolesław (1847-1912)
(48)
Spirydowicz Ewa
(48)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(48)
Cebo-Foniok Małgorzata
(47)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(47)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(47)
Rzehak Wojciech
(46)
Wasilewski Kazimierz
(46)
Wilusz Tomasz
(46)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(46)
Fabisińska Liliana (1971- )
(45)
Roberts Nora (1950-)
(45)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(45)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(44)
Drabik Wiesław (1956- )
(43)
Kraśko Jan (1954- )
(43)
Siewior-Kuś Alina
(43)
Supeł Barbara
(43)
Stadtmüller Ewa
(42)
Steel Danielle (1947-)
(42)
Chmielewska Joanna (1932- )
(41)
Patterson James (1947- )
(41)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(40)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(40)
King Stephen (1947- )
(40)
Pintara Maciej
(40)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(40)
Clark Brenda
(39)
Praski Łukasz
(39)
Przybyłek Agata
(39)
Wójcik Elżbieta
(38)
Gargaś Gabriela
(37)
Kołodziejczyk Grzegorz
(36)
Stanecka Zofia (1972- )
(36)
Gralak Anna
(35)
Jaczewska Edyta
(35)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(35)
Ludlum Robert (1927-2001)
(35)
Simon Francesca
(35)
Follett Ken (1949- )
(34)
Górska Karolina
(34)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(34)
Steel Danielle (1948- )
(34)
Kosik Rafał (1971- )
(33)
Masterton Graham (1946- )
(33)
Mortka Marcin (1976- )
(33)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(33)
Ochab Janusz
(33)
Tuwim Julian (1894-1953)
(33)
Bednarek Justyna (1970- )
(32)
Chotomska Wanda (1929- )
(32)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(32)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(32)
Ludwikowska Jolanta
(32)
Steel Danielle (1947- )
(32)
Verne Jules (1828-1905)
(32)
Baker Mark (1959- )
(31)
Coben Harlan (1962- )
(31)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(31)
Makuch Maria (1954- )
(31)
Socha Natasza (1973- )
(31)
Wyżyński Tomasz
(31)
Zarawska Patrycja (1970- )
(31)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(30)
Astley Neville
(30)
Busquets Carlos
(30)
Januszewska Aleksandra
(30)
Kościuk Zbigniew
(30)
Manicki Jacek
(30)
Nawrot Bogumiła
(30)
Nowak Ewa (1966- )
(30)
Oklejak Marianna (1981- )
(30)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(30)
Zimnicka Iwona (1963- )
(30)
Jax Joanna
(29)
Lem Stanisław (1921-2006)
(29)
Polkowski Andrzej
(29)
Rogoziński Alek
(29)
Babińska Magdalena
(28)
Bourgeois Paulette
(28)
Cook Robin (1940- )
(28)
Grabowski Andrzej (1947- )
(28)
Malita Katarzyna
(28)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
Dzieci
(2)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(2)
Temat
Samotność
(2)
Muminki (postacie fikcyjne)
(1)
Nieśmiałość
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzeństwo
(1)
Pokaż więcej ...
Smutek
(1)
Strach
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zmyślony przyjaciel
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
(4)
Powieść dziecięca fińska
(3)
Fantasy
(2)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie fińskie
(1)
Powieść
(1)
Pokaż mniej ...
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kometa nad Doliną Muminków / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013. - 196, [4] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
Stanowi cz. 6. cyklu, cz. 1. pt.: W Dolinie Muminków, cz. 5. pt.: Tatuś Muminka i morze.
Tyt. oryg. : Kometen kommer, 1968.
Zakupiono ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach „Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa” na rok 2014.
Kolejna część cieszącego się nieustającą popularnością cyklu książek fińskiej pisarki Tove Jansson. Opowiada o nadejściu wielkiej komety, która zakłóca spokojne życie w Dolinie Muminków, oraz o wyprawie do obserwatorium w Górach Samotnych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto pocieszy Maciupka? / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Muminki (postacie fikcyjne) Nieśmiałość Przyjaźń Samotność Strach
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele Fantasy
Tytuł oryginału: Vem ska trösta knyttet, 1972.
Maciupek jest nieśmiały i strachliwy. Jest też bardzo samotny. Pewnego dnia opuszcza dom i wyrusza w podróż. Podczas wędrówki mija rozmaite stworzonka, ale nie starcza mu odwagi, by zawrzeć z nimi znajomość. Czy zdoła znaleźć pocieszenie i przyjaciela? A może ktoś potrzebuje pomocy bardziej niż on? Z bohaterem tej mądrej i urokliwej historii identyfikować się mogą nie tylko dzieci. Książka uczy, jak pokonywać własne lęki i ograniczenia. I jak zjednywać sobie przyjaciół. To także piękna opowieść o miłości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2012. - 231, [9] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
Tyt. oryg. : Muminpappans memoarer, 1980.
Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: W Dolinie Muminków.
Zakupiono ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach „Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa” na rok 2014.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2010. - 275, [5] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
Stanowi cz. 5. cyklu, cz. 1. pt.: W Dolinie Muminków, cz. 4. pt.: Opowiadania z Doliny Muminków.
Tyt. oryg. : Pappan och havet, 1965.
Zakupiono ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach „Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa” na rok 2014.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiadomość / Tove Jansson ; przełożyły Teresa Chłapowska, Justyna Czechowska. - Warszawa : Marginesy, 2015. - 315, [5] s. ; 21 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Czechowska Justyna (1979- ).
Gatunek
Opowiadanie fińskie
Tytuł oryginału: Meddelande
Wybór najlepszych opowiadań Tove Jansson, którego dokonała sama autorka. Tworzą one portret jednej z najbardziej twórczych artystek XX wieku. Książka (wydana po raz pierwszy w oryginale w 1997 roku) była pożegnaniem Tove z twórczością pisarską, ostatnią wiadomością wysłaną do czytelników. Opowiadanie to forma, której Tove Jansson najchętniej używała, a pisząc dla dorosłych, opanowała ją do perfekcji. Sławę przyniosły jej jednak głównie książki pisane dla dzieci, z kultowymi, tłumaczonymi na wiele języków, wielokrotnie wznawianymi opowieściami o "Dolinie Muminków" na czele. Tym razem widzimy inną Tove - która tworzy przejmującą, doskonale skomponowaną prozę dla dorosłych. Prezentowane w tomie opowiadania, wybrane przez Tove Jansson do jej ostatniej książki, pochodzą ze zbiorów opublikowanych w ciągu dwudziestu lat (znalazły się tu między innymi stanowiące klasykę gatunku "Wiewiórka" i "Dom dla lalek"). Pięć utworów (w przekładzie Teresy Chłapowskiej), które znalazły się w "Wiadomości", są znane polskiemu czytelnikowi z książki "Podróż z małym bagażem". Pozostałe - będą pierwszym spotkaniem z Tove Jansson, jakiej nie znamy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013. - 271, [9] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Tyt. oryg. : Bröderna Lejonhjärta, 1973.
Niesamowite przygody Karola i Jonatana rozgrywają się w scenerii fantastycznej krainy Nangijali. Ale "Bracia Lwie Serce" to nie tylko opowieść o niezwykłych wypadkach, lecz także głęboko wzruszająca książka o męstwie, umiłowaniu wolności, poświęceniu, pokonywaniu własnych słabości i o wielkiej miłości braterskiej, zdolnej zwyciężyć nawet śmierć.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (2 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (3 egz.)
Książka
W koszyku
Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska, Anna Węgleńska, Teresa Chłapowska ; il. Monika Pollak. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2015. - 434, [14] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Węgleńska Anna. Chłapowska Teresa (1920-2010). Pollak Monika. Lindgren Astrid (1907-2002). Braciszek i Karlsson z Dachu. Lindgren Astrid (1907-2002). Karlsson z Dachu lata znów. Lindgren Astrid (1907-2002). Latający szpieg czy Karlsson z Dachu.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Zawiera: Braciszek i Karlsson z Dachu ; Karlsson z Dachu lata znów ; Latający szpieg czy Karlsson z Dachu.
Zbiorowe wydanie trzech książek z nowymi ilustracjami: Braciszek i Karlsson z Dachu Karlsson z Dachu lata znów Latający szpieg czy Karlsson z Dachu Karlsson z Dachu jest najlepszym specjalistą od wszystkiego. Wyposażony w charakterystyczne śmigło, lata po Sztokholmie i… płata figle. Pewnego dnia odwiedza Braciszka, który czuje się akurat wyjątkowo samotny, i zostaje jego najukochańszym przyjacielem. Ma rewelacyjne pomysły na najprzeróżniejsze psikusy, uwielbia przeprowadzać eksperymenty z rozmaitymi urządzeniami domowymi i często je psuje. Kiedy zagląda do Braciszka, w zazwyczaj spokojnym domu pojawiają się duchy, za oknami latają na miotłach czarownice, a nocą buszują włamywacze… Karlsson zachwyca dzieci i jest największym utrapieniem dorosłych! (okł.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przełożyły Irena Szuch-Wyszomirska, Anna Węgleńska, Teresa Chłapowska ; ilustrowała Monika Pollak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 434, [14] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Węgleńska Anna. Chłapowska Teresa (1920-2010). Pollak Monika. Lindgren Astrid (1907-2002). Braciszek i Karlsson z Dachu Lindgren Astrid (1907-2002). Karlsson z Dachu lata znów Lindgren Astrid (1907-2002). Latający szpieg czy Karlsson z Dachu
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Rodzeństwo Samotność Smutek Wyobraźnia Zmyślony przyjaciel
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału: Lillebror och Karlsson på taket, 1955.
Tytuł oryginału: Karlsson på taket flyger igen, 1962.
Tytuł oryginału: Karlsson på taket smyger igen, 1968.
Zawiera: Braciszek i Karlsson z Dachu / przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; Karlsson z Dachu lata znów / przełożyła Anna Węgleńska ; Latający szpieg czy Karlsson z Dachu / przełożyła Teresa Chłapowska.
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Karlsson z Dachu jest najlepszym specjalistą od wszystkiego. Wyposażony w charakterystyczne śmigło, lata po Sztokholmie i… płata figle. Pewnego dnia odwiedza Braciszka, który czuje się akurat wyjątkowo samotny, i zostaje jego najukochańszym przyjacielem. Ma rewelacyjne pomysły na najprzeróżniejsze psikusy, uwielbia przeprowadzać eksperymenty z rozmaitymi urządzeniami domowymi i często je psuje. Kiedy zagląda do Braciszka, w zazwyczaj spokojnym domu pojawiają się duchy, za oknami latają na miotłach czarownice, a nocą buszują włamywacze… Karlsson zachwyca dzieci i jest największym utrapieniem dorosłych!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pippi na Południowym Pacyfiku / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2012. - 128, [8] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Vang Nyman Ingrid (1916-1959).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Tyt. oryg. : Pippi Langstrump i Söderhavet, 1948.
Stanowi część 3 cyklu, cz. 1 pt. : Pippi Pończoszanka, cz. 2 pt. : Pippi wchodzi na pokład.
Zakupiono ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach „Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa” na rok 2014.
Wesoła Pippi Pończoszanka nigdy, przenigdy nie zamierza dorosnąć i zawsze bez wahania wyrusza na spotkanie nowej przygody! Niestraszne jej sztormy ani rekiny, kiedy w grę wchodzi dobra zabawa. To wyjątkowa dziewczynka, która w jednej chwili podejmuje decyzję o podróży na tropikalną wyspę! (merlin.pl)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pippi wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2012. - 145, [7] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Vang Nyman Ingrid (1916-1959).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Stanowi część cyklu.
Tyt. oryg.: Pippi Langstrump gar ombord, 1946.
Zakupiono ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach „Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa” na rok 2014.
Druga książeczka o przygodach Pippi! Kto jest najsilniejszą, najbogatszą i najbardziej samodzielną dziewczynką na świecie? Oczywiście Pippi Pończoszanka z Willi Śmiesznotki! Zna dużo ciekawszych zajęć niż chodzenie do szkoły, jest niezwykle odważna i żaden łobuz jej niestraszny. W towarzystwie Pippi nie grozi ci nuda!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej