Powieść dziecięca niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(53)
Forma i typ
Książki
(53)
Dostępność
dostępne
(62)
Placówka
Ropa - Wypożyczalnia
(37)
Łosie - Wypożyczalnia
(25)
Autor
Knister
(10)
Rieger Birgit
(10)
Gamroth Anna
(6)
Mikołajczyk Joanna
(6)
Niebisch Jackie
(6)
Pokaż więcej ...
Turczyn Ryszard
(6)
Banscherus Jürgen (1949-)
(5)
Banscherus Jürgen (1949-). Detektyw Kwiatkowski na tropie (pol.)
(5)
Butschkow Ralf (1962-)
(5)
Walecka Sylwia
(5)
Abedi Isabel (1967-)
(3)
Abedi Isabel (1967-). Lola
(3)
Boehme Julia (1966- )
(3)
Boehme Julia (1966- ). Meine Freundin Conni (pol.)
(3)
Czapla Karolina
(3)
Henze Dagmar (1970-)
(3)
Lubicz Magda
(3)
Niebisch Jackie. Szhule der kleinen Vampire. (pol.)
(3)
Reiche Dietlof
(3)
Wiechmann Heike (1963- )
(3)
Wziątek Anna (tłumacz)
(3)
Abedi Isabel (1967- )
(2)
Banscherus Jürgen
(2)
Banscherus Jürgen (1949- )
(2)
Fryzowska Danuta
(2)
Funke Cornelia (1958-)
(2)
Grolik Markus (1965-)
(2)
Henze Dagmar (1970- )
(2)
Hoffmann Ernst T. A. (1776-1822)
(2)
Kramsztyk Józef (1890-1932)
(2)
Kuliczkowska Krystyna (1912-1986)
(2)
Lebecka Hanna
(2)
Oczko Alicja
(2)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(2)
Abedi Isabel (1967- ). Lola
(1)
Abedi Isabel (1967- ). Lola (pol.)
(1)
Baczyńska Stefania (1889-1953)
(1)
Banscherus Jürgen (1949- ). Detektyw Kwiatkowski na tropie
(1)
Baranowicz Jan (1906-1983)
(1)
Beurenmeister Corina
(1)
Biernot Tadeusz
(1)
Bonsels Waldemar (1881-1952)
(1)
Both Sabine (1970- )
(1)
Butenko Bohdan (1931- )
(1)
Butschkow Ralf
(1)
Butschkow Ralf (1962- )
(1)
Ende Michael (1929-1995)
(1)
Feldmanowa Maria (1874-1953)
(1)
Friedrich Joachim (1953 -). Amanda X (pol.)
(1)
Friedrich Joachim (1953-)
(1)
Funke Cornelia Caroline (1958-)
(1)
Gamroth, Anna
(1)
Gillowa Janina
(1)
Gradstein Leonia (1904-1985)
(1)
Hoshold Joann
(1)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(1)
Konwicka Danuta (1930-1999)
(1)
Korthues Barbara (1971- )
(1)
Kästner Erich (1899-1974)
(1)
Kästner Erich h (1899-1974)
(1)
LubiczMagda
(1)
Masny Przemysław
(1)
Masny Przemysław P
(1)
Michałowska- Stoeckle Bożena
(1)
Niebisch Jackie. Schule der kleinen Vampire (pol.)
(1)
Niebisch Jackie. Szkoła wampirków
(1)
Ożogowska Hanna (1904-1995)
(1)
Ożogowski Andrzej
(1)
Preussler Otfried (1923- )
(1)
Salamon Ewa (1937- )
(1)
Skibbe Edda (1965 -)
(1)
Volmert Julia (1965- )
(1)
Wojnakowski Ryszard
(1)
Wojnakowski Ryszard (1956- )
(1)
Zillgens Gerlis
(1)
Zoschke Barbara (1964-)
(1)
Zoschke Barbara (1964-). Kucykowa Wróżka Pony
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(39)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(2)
Kraj wydania
nieznany (p)
(32)
Polska
(21)
Język
nieznany (0-p)
(32)
polski
(21)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(2779)
Powieść
(2054)
Powieść polska
(1887)
Powieść obyczajowa
(1613)
Powieść angielska
(1048)
Powieść dziecięca niemiecka
(53)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(945)
Kryminał
(876)
Powieść młodzieżowa polska
(799)
Opowiadanie dziecięce polskie
(679)
Thriller
(554)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(435)
Poezja dziecięca polska
(398)
Powieść historyczna
(346)
Wydawnictwa popularne
(285)
Broszura
(269)
Romans
(260)
Powieść młodzieżowa angielska
(258)
Saga rodzinna
(251)
Powieść francuska
(242)
Opowiadanie polskie
(222)
Powieść dziecięca polska
(220)
Powieść niemiecka
(212)
Powieść przygodowa
(197)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(189)
Poezja polska
(187)
Publikacja bogato ilustrowana
(177)
Opracowanie
(164)
Powieść szwedzka
(162)
Powieść dziecięca angielska
(155)
Fantasy
(145)
Sensacja
(145)
Pamiętniki polskie
(144)
Fantastyka
(135)
Powieść psychologiczna
(130)
Dramat polski
(116)
Wiersze
(106)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(103)
Biografie
(102)
Publicystyka polska
(101)
Powieść kanadyjska
(97)
Reportaż
(96)
Materiały pomocnicze dla szkół
(91)
Książka obrazkowa
(89)
Poradnik
(87)
Biografia
(81)
Powieść norweska
(81)
Powieść hiszpańska
(80)
Powieść dziecięca amerykańska
(79)
Powieść kryminalna
(79)
Literatura podróżnicza polska
(76)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(75)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(74)
Powieść australijska
(71)
Antologia
(70)
Powieść rosyjska
(69)
Pamiętniki i wspomnienia
(68)
Poradniki
(66)
Wydawnictwa dla dzieci
(65)
Powieść młodzieżowa francuska
(62)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(60)
Powieść irlandzka
(59)
Antologie
(58)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(58)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(58)
Publikacje dla dzieci
(57)
Powieść dziecięca szwedzka
(56)
Romans historyczny
(56)
Opowiadanie amerykańskie
(55)
Powieść włoska
(52)
Powieść biograficzna
(50)
Encyklopedie
(49)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(49)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(48)
Przepisy kulinarne
(48)
Reportaż polski
(44)
Bajki i baśnie
(43)
Komiksy
(42)
Literatura dziecięca polska
(42)
Powieść młodzieżowa australijska
(42)
Lektura z opracowaniem
(41)
Literatura polska
(39)
Komedia polska
(38)
Opowiadania i nowele przygodowe
(38)
Powieść południowoafrykańska
(38)
Opowiadanie angielskie
(37)
Książki dla małych dzieci
(35)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(35)
Albumy
(33)
Komiks
(31)
Pamiętniki amerykańskie
(30)
Relacja z podróży
(30)
Podręcznik akademicki
(29)
Dramat angielski
(28)
Podręczniki akademickie
(28)
Szkice literackie polskie
(28)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(26)
Publicystyka
(26)
Wywiad dziennikarski
(26)
Materiały pomocnicze
(25)
Pokaż mniej ...
53 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Czarodziejka Lili stawia szkołę na głowie / Knister ; il. Birgit Rieger ; [tł. Joanna Mikołajczyk]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2012. - 90, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Knister. Rieger Birgit. Mikołajczyk Joanna.
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Na książce wyłącznie pseud. aut., nazwa: Ludger Jochmann.
Tyt. oryg. : Hexe Lilli stellt die Schule auf den Kopf, 1994.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodziejka Lili w krainie czarów / Knister ; il. Birgit Rieger ; [tł. Joanna Mikołajczyk]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2013. - 132 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Knister. Rieger Birgit. Mikołajczyk Joanna.
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg. : Hexe Lilli im Wunderland, 2012.
Na książce wyłącznie pseud. aut., nazwa: Ludger Jochmann
Zakupiono ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach „Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa” na rok 2014.
Lili naprawdę nie jest czarodziejką. Pewnego dnia jednak znajduje niezwykłe książki - księgi czarownicy. Z ciekawości postanowiła wypróbować ich działanie. Ale magia niestety często przynosi nieprzewidziane konsekwencje. (empik.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodziejka Lili wśród piratów / Knister ; il. Birgit Rieger ; [tł. Joanna Mikołajczyk]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2013. - 105, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Knister. Rieger Birgit. Mikołajczyk Joanna.
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg. : Hexe Lilli bei den Piraten, 1994.
Na książce wyłącznie pseud. aut., nazwa: Ludger Jochmann.
Zakupiono ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach „Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa” na rok 2014.
Za pomocą czarów Lili przenosi się na pokład prawdziwego pirackiego galeonu. Musi stanąć oko w oko z budzącym grozę kapitanem Krzywobrodym i jego załogą. Przekonacie się, kto wyszedł z tego cało. (empik.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pod piracką banderą czyli Lili wśród korsarzy / Knister ; il. Birgit Rieger ; przeł. Magda Lubicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - 87, [7] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Knister. LubiczMagda. Rieger Birgit.
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg. : Hexe Lili bei den Piraten.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica Atlantydy czyli Lili w podwodnym świecie / Knister ; il. Birgit Rieger ; przeł. Magda Lubicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - 95, [5] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Knister. Lubicz Magda. Rieger Birgit.
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg.: Hexe Lilii und das Geheimnis der versunkenen Welt. Na książce pseud., nazwa aut.: Ludger Jochmann
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica piramidy czyli Lili na tropie mumii / Knister ; il. Birgit Rieger ; przeł. Magda Lubicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - 95, [9] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Knister. Lubicz Magda. Rieger Birgit.
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Na książce pseud., nazwa aut. : Ludger Jochmann
Tyt. oryg.: Hexe Lilii und das Geheimnis der Mumie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakochany kibic czyli Lili na stadionie / Knister ; il. Birgit Rieger; przeł. Magda Lubicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2004 - 93, [11] s.: il. ; 22 cm
Autor
Knister. Lubicz Magda. Rieger Birgit.
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Na książce pseud. , nazwa aut.: Ludger Jochmann
Tyt. oryg.: Hexe Lilii im Fusballfieber.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Egzamin / Jackie Niebisch ; z niem. przeł. Ryszard Turczyn ; [il. Jackie Niebisch]. - Warszawa : "Egmont", 2000. - S. [2], 5-92, [2] : il. kolor. ; 22 cm.
(Szkoła wampirków / Jackie Niebisch)
Autor
Niebisch Jackie. Turczyn Ryszard. Niebisch Jackie. Schule der kleinen Vampire (pol.)
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg. : "Die Schule der kleinen Vampire" - die Prüfung, 1998.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fałszywy wampir / Jackie Niebisch ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn ; [il. Jackie Niebisch]. - Warszawa : "Egmont", 2000. - 91, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Szkoła Wampirków)
Autor
Niebisch Jackie. Turczyn Ryszard.
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg. : "Die Schule der kleinen Vampire - Der falsche Vampir".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Konkurs potworów / Jackie Niebisch ; z niem. przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 102 s. : il. ; 17 cm.
(Szkoła wampirków / Jackie Niebisch)
Autor
Niebisch Jackie. Turczyn Ryszard. Niebisch Jackie. Szkoła wampirków
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg. : Die Schule der kleinen Vampire : der Monsterwettbewerb.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła wampirków. Egzamin / Jackie Niebisch ; z niem. przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 95 s. : il. ; 17 cm.
(Szkoła wampirków / Jackie Niebisch)
Autor
Niebisch Jackie. Turczyn Ryszard. Niebisch Jackie. Szhule der kleinen Vampire. (pol.)
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg. : Die schule der Kleinen Vampire - die Prüfung.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łosie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła wampirków. Egzamin / Jackie Niebisch ; z niem. przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : Egmon, 2000. - 92 s. : il. ; 21 cm.
(Szkoła wampirków / Jackie Niebisch)
Autor
Niebisch Jackie. Turczyn Ryszard. Niebisch Jackie. Szhule der kleinen Vampire. (pol.)
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg. : Die schule der Kleinen Vampire - Die prüfung.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szkoła wampirków. Fałszywy wampir / Jackie Niebisch ; z niem. przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : Egmon, 2006. - 91, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Szkoła wampirków / Jackie Niebisch)
Autor
Niebisch Jackie. Turczyn Ryszard. Niebisch Jackie. Szhule der kleinen Vampire. (pol.)
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg. : Die schule der Kleinen Vampire - Der falsche Vampir.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Malutka czarownica / Otfried Preussler ; przeł. [z niem.] Hanna Ożogowska i Andrzej Ożogowski ; il. Danuta Konwicka. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1994. - 60, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Preussler Otfried (1923- ). Ożogowska Hanna (1904-1995). Ożogowski Andrzej. Konwicka Danuta (1930-1999).
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg.: "Die kleine Hexe" 1960.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fredi : chomik w tarapatach / Dietlof Reiche ; przeł. Karolina Czapla. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 150, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Reiche Dietlof. Czapla Karolina.
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg.: Freddy. Ein Hamster lebt gefährlich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fredi : dzikie życie chomika / Dietlof Reiche ; przeł. Karolina Czapla. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 148, [4] s. ; 19 cm.
Autor
Reiche Dietlof. Czapla Karolina.
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg.: Freddy. Ein wildes Hamsterleben.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fredi : i fretki grozy / Dietlof Reiche ; przeł. Karolina Czapla. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 214, [2] s.; 19 cm.
Autor
Reiche Dietlof. Czapla Karolina.
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg.: Freddy und Die Freechen des Schreckens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzej detektywi i pies / Julia Volmert ; tł. [z niem.] Magdalena Jałowiec. - Kielce : Jedność, 2004. - 122 s. : rys. ; 21 cm.
(Młodzi detektywi)
Autor
Volmert Julia (1965- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg. : Drei detektive auf dem holzweg.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sny nocy letniej / Gerlis Zillgens ; przeł. Danuta Fryzowska. - Warszawa: Nasza Księgarnia, 2006. - 163, [5] s. ; 19 cm.
Autor
Zillgens Gerlis. Fryzowska Danuta.
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg.: Sommernachtsträume.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica Jeziora Perłowego / Barbara Zoschke ; przeł. Przemysław P. Masny ; [il. Corina Beurenmeister]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 86, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Kucykowa Wróżka Pony / Barbara Zoschke)
Autor
Zoschke Barbara (1964-). Masny Przemysław. Beurenmeister Corina. Zoschke Barbara (1964-). Kucykowa Wróżka Pony
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg. : Der Schatz im Perlensee, tyt. oryg. serii : Hier kommt Ponyfee.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ropa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej