SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ropie

155 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Jerzy Łoziński ; [ilustracje Reginald B. Birch, C. E. Brock]. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2015. - 348, [1] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Birch Reginald Bathurst (1856-1943) Brock Charles Edmund (1870-1938) Łoziński Jerzy (1947- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Hrabia Jan Artur of Dorincourt, mieszkający w pięknym angielskim zamku, jest starym, chorym, samotnym człowiekiem. Po śmierci syna sprowadza do Anglii wnuka – jedynego spadkobiercę – oraz jego matkę Amerykankę. Cedryk Errol okazuje się pełnym wdzięku, odważnym i mądrym chłopcem. Chłopiec uważa dziadka za najwspanialszego i najlepszego człowieka na świecie. Do tej pory hrabia nie był tak traktowany. Pod wpływem wnuka zmienia się z zrzędzącego i zagniewanego człowieka w osobę potrafiącą cieszyć się życiem i znajdującą radość w pomaganiu innym. (lubimyczytac.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa Oficyna Wydawnicza Rytm, [2001]. - 222, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: Secret garden.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. z ang. Jadwiga Włodarkiewicz] ; il. Anna Stylo-Ginter. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1994 - 294, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna : klasa 7 / "Nasza Księgarnia")

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Stylo-Ginter Anna (1934- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Przekł. z 1914 r.

Tyt. oryg. : Secret garden.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett. - Kraków : "Zielona Sowa", 1997. - 192, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg. : The secret garden.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Anna Staniewska ; [il. Andrzej Mitura]. - Wrocław : "Siedmioróg", 1996. - 221, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Lektura / "Siedmioróg")

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Staniewska Anna (?-2009). Mitura Andrzej.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg. : The secret garden.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary ; il. Jolanta Adamus Ludwikowska - Wyd. 2 rozszerz. i uzup. - Kraków : Greg, 2013. - 232 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga (1870-1943). Adamus Ludwikowska Jolanta. Włodarczyk Barbara. Szary Lucyna.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Lektura z opracowaniem. Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Na okł. : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Zakupiono ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach „Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa” na rok 2014.

Tajemniczy ogród to zapomniany, zamknięty od wielu lat i zaniedbany zakątek ogromnego parku otaczającego posiadłość stryja głównej bohaterki Mary Lennox, pana Cravena. To także miejsce magiczne i pełne czarownego blasku; miejsce, które staje się azylem dla dziesięcioletniej Mary, która ucieka tam zawsze wtedy, kiedy czuje się samotna i nikomu niepotrzebna. Od pojawienia się dziewczynki, ogród przeżywa niezwykłą przemianę , zaniedbane kwiaty zaczynają kwitnąć i czarować swoim pięknem. W tym magicznym miejscu rodzi się przyjaźń trojga dzieci: Mary, miejscowego Chłopca Dicona oraz kalekiego kuzyna dziewczynki, Colina. (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (4 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary ; il. Zuzanna Orlińska. - Kraków : Greg, 2015. - 252 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga (1870-1943). Orlińska Zuzanna. Włodarczyk Barbara. Szary Lucyna.

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Powieść młodzieżowa angielska

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

N okł. : Lektura. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.

Na okł. : Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie.

Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa na rok 2015.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (3 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa "Rytm", [2002]. - 222, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tytuł oryginału: The secret garden. - Nowe opracowanie red. na podst. wyd. Gebethnera i Wolfa, Warszawa 1946.

Ulubiona książka dzieciństwa naszych dziadków i rodziców. Opowieść o serdecznej przyjaźni, prawdziwej dobroci i wielkiej tajemnicy. Do smutnego, skrywającego wiele niespodzianek, angielskiego domu, w którym mieszka angielski arystokrata przybywa Mary – bratanica jego tragicznie tragicznie zmarłej żony. Tęsknota dziewczynki za miłością i przyjaźnią, jak również wiara w ich wielką moc, pozwoli otworzyć zamknięte drzwi ludzkich serc oraz odmienić życie mieszkańców domu wuja.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Naszą panią napadli kosmici! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 170 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg. : Baby aliens got my teacher!

Pani Nowak niespodziewanie zaczyna być miła dla klasy, co wprawia Maję i jej szkolnych kolegów w wielkie zaskoczenie. Wszyscy przecież pamiętają, jak uśmiechała się pod nosem, kiedy Marysia Stępień spadła z krzesła. Potem na biurku pani pojawił się pluszowy miś z napisem „Jesteś fajna” na brzuszku. Pani Nowak nie przepada za misiami. To raczej osoba, która nie cierpi szczeniaczków i uważa, że małe kocięta są brzydkie. Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - panią Nowak opanowali obcy przybysze. A teraz ona próbuje zmienić swoich uczniów w kosmitów! Ratunku!!! Podczas pisania tej książki nie ucierpiał żaden prawdziwy nauczyciel! (okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szpieg, który lubił szkolne obiady / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 254, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg. : Spy who loved school dinners.

Druga część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Tym razem Maja zostaje opiekunką nowej uczennicy Matyldy, która jest Francuzką. Maja nie może się doczekać, kiedy nauczy Matyldę wymigiwać się od zjadania szkolnych obiadów zwanych "trucizną". Okazuje się jednak, że Matylda uwielbia szkolne obiady i chętnie bierze dokładki! Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - Matylda jest szpiegiem, który chce wykraść wszystkie szkolne tajemnice. Trzeba ją powstrzymać, zanim będzie za późno!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll [pseud.] ; przeł. [z ang.] Antoni Marianowicz ; il. Olga Siemaszko. - [Wyd. 7]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990 - 223, [1] c, : il. kolor. ; 16 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Marianowicz Antoni (1924-2003). Siemaszko Olga (1914-2000).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Nazwa aut. : Charles Lutwidge Dodgson.

Kolejność wyd. wg "Naszej Księgarni".

Tyt. oryg. : Alice's adventures in Wonderland.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przeł. [z ang.] Maria Morawska ; [il. John Tenniel ; oprac. Danuta Sadkowska]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2004. - 136 s., [4] k. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

(Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla dzieci)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Morawska Maria. Tenniel John (1820-1914). Sadkowska Danuta.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na podst. wyd. : Warszawa : "Gebethner i Wolff", 1947.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przeł. na jęz. fr. i zaadapt. Natalie Chalmers ; tł. Wioletta Gołębiewska ; il. Julia Sarda. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2016. - 174, [2] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Klasyka Literatury Światowej)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Chalmers Nathalie Gołębiewska Wioletta (1974- ) Sardà Júlia (1986- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Niezapomniana, klasyczna powieść na pograniczu snu i jawy. Magiczna podróż małej dziewczynki do fantastycznej krainy, w której wszystko może się zdarzyć. Tę powieść Lewisa Carrolla, wybitnego matematyka i profesora Oxfordu, uznano za arcydzieło literatury światowej. Doskonała lektura dla czytelnika w każdym wieku. (nota wydawcy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O tym co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll [pseud.] ; przeł. [z ang.] i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; [il. John Tenniel]. - Wrocław : "Jasieńczyk", 1994 - 135, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Tenniel John (1820-1914).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Nazwa aut. : Charles Lutwidge Dodgson.

Tyt. oryg. : Through the looking - glass and what Alice found there.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Sylwii i Bruna / Lewis Carroll ; przeł. i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; [il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2003. - 142, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Sylwii i Bruna / Lewis Carroll ; przeł. z ang. Maciej Słomczyński ; il. Roman Kowalik. - Kraków : Zielona Sowa, 2001. - 142 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kowalik Roman.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewicz i wróżka / Dinah Maria Mulock ; przeł. Karolina Bałłaban ; [il. Grażyna Grzebińska]. - Gdańsk : "Novus Orbis", 1998. - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Baśniokrąg)

Autor

Craik Dinah Maria Mulock (1826-1887). Bałłaban Karolina. Grzebińska Grażyna (1956- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The little lame prince".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Łosie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarodziejski palec / Roald Dahl ; tł. Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake. - Poznań : Zysk i S-ka Wydaw., 2003. - 205, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Łoziński Jerzy (1947- ). Blake Quentin (1932- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The magic finger.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Danny mistrz świata / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Karolina Kopczyńska-Rojek. - Kraków : Znak, 2016. - 267, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Kopczyńska-Rojek Karolina.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na okł.: Roald Dahl : 100-lecie urodzin autora.

Tytuł oryginału : Danny, the champion of the world, 1975.

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Danny ma najlepszego tatę na świecie. Wyobraźcie sobie jednak jego zdziwienie, kiedy okazuje się, że ojciec łamie prawo! Każdej nocy wymyka się z domu, by polować na bażanty bogatego sąsiada, pana Hazella. Danny postanawia pomóc tacie w bardzo sprytny sposób...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fantastyczny pan Lis / Roald Dahl ; przeł. Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake. - Poznań : Zysk i S-ka , 2003. - 87, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Łoziński Jerzy (1947-). Blake Quentin (1932-).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg. : Fantastic Mr Fox.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ropa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)