SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ropie

10 results

Book

In basket

rate

Pan Brumm obchodzi urodziny / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel. Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tyt. oryg. : Dr. Brumm feiert Gebutrstag, 2014.

Zakupiono ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach „Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa” na rok 2014.

Pan Brumm obudził się rano. Słońce świeci, jest weekend, a jedyne co ma dziś w planie to zjeść obfite śniadanko, a potem wypróbować w ogrodzie jak wytrzymały jest hamak. Jednak kiedy Pan Brumm w kuchni oderwał kartkę z kalendarza, o mało przy tym nie wypluł z powrotem herbaty. - Chooo-inka! Przecież dzisiaj są moje urodziny! - A niech mnie! – zabulgotał Kaszalot. – Na dodatek obiecałeś swoim przyjaciołom przyjęcie urodzinowe. A nic nie jest gotowe! Wtem jakby tego było mało rozległ się dzwonek do drzwi... (empik.pl)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna) Dinozaury Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Dr. Brumm und der Megasaurus.

„Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa”.

„Pan Brumm robił to, co robił w każdy piątek... pracował w ogrodzie. - Chooo-inka! - zawołał nagle podczas przekopywania grządek. Natrafił na kości dinozaura!” Z pomocą Kaszalota i Borsuka szybko udało się ułożyć szkielet. Brakowało jedynie głowy, która najprawdopodobniej znajdowała się gdzieś na polu rolnika Ryjka. I to w miejscu, w którym absolutnie nie wolno było kopać. Ale trzej przyjaciele wpadli na świetny pomysł... (nota wydawcy)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm jedzie pociągiem / Daniel Napp ; przeł. [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Stanowi cz. cyklu, którego bohaterem jest Pan Brumm.

Tyt. oryg.: Dr. Brumm fahrt Zug.

„Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa” - dotyczy egzemplarza w bibliotece w Ropie.

Pan Brumm to prawdziwy maszynista. Jednym naciśnięciem guzika wprawia lokomotywę w ruch. "Wielkie nieba" - myśli niedźwiedź, dumny z własnych umiejętności. Niestety, pojazd z turkotem zbliża się do starego mostu! Pan Brumm dobrze wie, że musi zatrzymać lokomotywę, nie ma jednak pojęcia, jak to zrobić. Wtedy dowodzenie maszyną przejmuje Kaszalot... Czy złota rybka poradzi sobie z tym zadaniem?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm obchodzi Boże Narodzenie / Daniel Napp ; przeł. [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Stanowi cz. cyklu, którego bohaterem jest Pan Brumm.

Tyt. oryg.: Dr. Brumm feiert Weihnachten.

Co Pan Brumm porabia w Boże Narodzenie? Oczywiście świętuje! Ale do świętowania potrzebna jest choinka, dlatego Pan Brumm wraz z przyjaciółmi, Kaszalotem i Borsukiem, wyrusza do lasu po wymarzone drzewko. BRRRRRRR, jak zimno! Ale choinka będzie najpiękniejsza na świecie! ľ Musi być na dole rozłożysta, a na górze mieć piękny czubek ľ powiedział Borsuk. ľ Nie za duża i nie za mała ľ zabulgotał Kaszalot. ľ I powinna mieć ciemnozielony połysk ľ dodał Pan Brumm. Gdy jednak już znaleźli właściwe drzewko, zjawił się Ryjek, sprytna łasica, fałszywy stróż porządku. Najpierw przegonił ich z polany, a potem cichaczem przetransportował Brummową choinkę do własnego domu! Jak odzyskać utracone drzewko? I jak sprawić, by mimo wszystko każdy był zadowolony? Przekonajcie się sami ľ przecież Pan Brumm to niedźwiedź, który nigdy nie traci głowy i wyjdzie zwycięsko z każdych tarapatów!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Journal

In basket

rate

Pan Brumm tego nie rozumie / Daniel Napp ; przeł. [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Stanowi cz. cyklu, którego bohaterem jest Pan Brumm.

Tyt. oryg.: Dr. Brumm versteht das nicht.

Pan Brumm nigdy się nie nudzi zawsze wpadnie w jakieś tarapaty. Na szczęście pomysłowy niedźwiedź i jego najlepszy przyjaciel, Kaszalot, potrafią znaleźć wyjście z każdej sytuacji! Dadzą sobie radę z olbrzymim złośliwym potworem, czyhającym na dnie jeziora, i nie przelękną się, gdy mecz futbolu niespodziewanie zniknie z ekranu telewizora...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm utknął na dobre / Daniel Napp ; przeł. [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Stanowi cz. cyklu, którego bohaterem jest Pan Brumm.

Tyt. oryg.: Dr. Brumm steckt fest.

Wszystko zaczęło się jak w każdą niedzielę od porannej porcji miodu... Pan Brumm utknął na dobre. I to gdzie? W słoju ze złotą rybką! Kaszalot, najmniejszy wieloryb świata i największy przyjaciel Pana Brumma, zabulgotał z oburzenia i zaczął pływać w kółko w swoim słoju. Od tego niedźwiedziowi zakręciło się w głowie i TRRRACH!!! jego noga utknęła. I to gdzie? W konewce! Co robić? Jak się uwolnić z kolejnych pułapek? Spokojnie, Pan Brumm i Kaszalot z pewnością sobie z nimi poradzą. Drugi tom przygód Pana Brumma - niezbyt rozgarniętego niedźwiedzia, który potrafi wyjść zwycięsko z każdych tarapatów.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm wybiera się na wycieczkę / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tytuł oryginału: Dr. Brumm geht wandern.

„Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa” - dotyczy egzemplarza w bibliotece w Ropie.

Zupełnie nowe przygody ulubieńca najmłodszych, gapowatego niedźwiedzia Pana Brumma, i jego łebskiego przyjaciela, złotej rybki o imieniu Kaszalot. Tym razem wydarzenia rozgrywają się w środę: Pan Brumm postanawia wybrać się na wycieczkę w góry. Trafia do tajemniczej jaskini, korzysta z uroków przejażdżki kolejką górską i delektuje się smakiem świeżego owczego mleka. Książka w sam raz dla małych podróżników!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Niedźwiedzie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Oznaczenie części na okładce.

Tytuł oryginału: Dr. Brumms verrückte Abenteuer.

„Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa”.

Pan Brumm nie jest misiem skłonnym do podejmowania ryzyka, ale czasem trzeba złapać za druty i zrobić sobie nowy sweter. Niestety trendy w modzie zmieniają się szybciej niż powstaje jedna sztuka wełnianej odzieży, a jeszcze w międzyczasie należy dbać o siłę fizyczną i umysłową oraz przyjmować gości! Czy Pan Brumm poradzi sobie z nawałem obowiązków? Czy będzie mógł liczyć na pomoc przyjaciół?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica Abigél / Magda Szabó ; przekład Alicja Mazurkiewicz. - Wyd. 1. w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - 350, [1] s. ; 21 cm.

Author

Szabó Magda (1917-2007). Mazurkiewicz Alicja. Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść młodzieżowa węgierska

Lata 40., Węgry. Nastoletnia Gina pomimo trwającej wojny korzysta z uroków życia: uczy się, spędza czas z przyjaciółkami, flirtuje. Wszystko zmienia się, gdy jej ojciec - wysoko postawiony wojskowy - bez słowa wyjaśnienia wysyła córkę na odciętą od świata, surową kalwińską pensję. Początkowo zbuntowana - przeciw ojcu, przeciw nowym koleżankom, z którymi nie potrafi się porozumieć, przeciwko wojennej rzeczywistości, która zabiera jej beztroską młodość - Gina musi błyskawicznie dorosnąć, gdy poznaje sekret swojego uwięzienia. Na szczęście nie jest sama: czuwa nad nią tajemniczy przyjaciel, podpisujący się imieniem Abigél... (nota wydawcy)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ) Autor Zarych Elżbieta (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna) Jazda konna Kuce Niedźwiedzie Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Dr. Brumm auf dem Ponyhof.

Pan Brumm i jego przyjaciele wybrali się do stadniny Kopytkowo, aby pojeździć na kucykach. Borsuk, jako doświadczony jeździec i posiadacz odznaki Wielkiego Końskiego Jabłka, prowadził całą grupę wyznaczoną ścieżką. Ale Chrupek, muł, na którym jechali Pan Brumm z Kaszalotem, miał na tę wycieczkę zupełnie inne plany. Chrup! Chrup! A niech to! - zabulgotał Kaszalot. Jeżyny! Jak my się z nich wydostaniemy? Pan Brumm miał na to pomysł. Na pewno wystarczy wydać odpowiednią końską komendę! [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)