SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ropie

12 results

Book

In basket

rate

Ciekawski George / H. A. Rey ; [przekł. z ang. Anna Kozanecka]. - Wyd. 2. - Warszawa : MODO, 2010. - 52, [4] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Ciekawski George / H. A. Rey ; 1)

Author

Rey Hans Augusto (1898-1977). Kozanecka Anna. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca amerykańska

Stanowi cz. 1 serii.

Tyt. oryg. : Curious George.

Ciekawski George mała niesforna małpka to ulubieniec wielu pokoleń dzieci na całym świecie. Ten bohater serii książek autorstwa małżeństwa H.A. i Margret Rey, zaliczanych do klasyki amerykańskiej literatury dla dzieci, już niemal 70 lat bawi i uczy, swymi przygodami wzbudzając uśmiech na twarzach dzieci ale i dorosłych. Małpka jest bohaterem książek, ale i wielokrotnie nagradzanej serii animowanej oraz filmów fabularnych, a także przedstawień teatralnych. Bez wątpienia Ciekawski George to prawdziwa instytucja i jedna z bardziej rozpoznawalnych marek amerykańskich. Prezentujemy Państwu pierwszą z serii opowieść o Ciekawskim George'u, która w Polsce ukazuje się PO RAZ PIERWSZY. Pierwsza książeczka przedstawia małpkę, która żyje w dżungli i przez przypadek i swoją ciekawość zostaje zabrana na statek i wraz z panem w żółtym kapeluszu trafia do miasta. Małpka jest psotna i jak tytuł wskazuje ciekawska przez co często wpada w tarapaty. Jest niczym dziecko, które poznając świat nieraz przysparza dorosłym i sobie problemów.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George dostaje medal / H. A. Rey ; [przekł. Anna Kozanecka]. - Warszawa : Modo, 2013. - 47 s. : il. ; 26 cm.

(Ciekawski George / H. A. Rey ; 4)

Author

Rey Hans Augusto (1898-1977). Kozanecka Anna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Tyt. oryg.: Curious George gets a medal, 1957.

Stanowi cz. cyklu z Ciekawskim Georgem.

Pewnego dnia Ciekawski George dostaje list, ale nie umie go przeczytać. Tak zaczyna się pełna szalonych przygód czwarta część klasycznych opowieści o niesfornej małpce. Tym razem autorzy Hans Augusto Rey i jego żona Margret Rey, zainspirowani trwającymi od lat 50. XX wieku pracami nad podbojem kosmosu, uprzedzili wszystkich, wysyłając Georgeĺa w przestrzeń kosmiczną. Tym samym George stał się pierwszą małpką w kosmosie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George idzie do pracy / H. A. Rey ; [przekł. Anna Kozanecka]. - Warszawa : Modo, 2012. - 47 s. : il. ; 26 cm.

(Ciekawski George / H. A. Rey ; 2)

Author

Rey Hans Augusto (1898-1977). Kozanecka Anna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Tyt. oryginału : Curious George takes a job.

Zestaw książka „Ciekawski George idzie do pracy” z audiobookiem.

Druga z serii klasycznych opowieści o ulubieńcu dzieci Ciekawskim George’u, z tekstem i ilustracjami autorstwa Margret i H.A Reyów. Tym razem niesforna małpka, po ucieczce z zoo, trafia do miasta gdzie spotyka ją wiele przygód. Dostaje pracę czyściciela okien w drapaczu chmur. Niestety Ciekawski George co chwila wpada w tarapaty. Na szczęście w końcu odnajduje swego przyjaciela pana w żółtym kapeluszem i zostaje gwiazdą filmową. Zestaw książka „Ciekawski George idzie do pracy” z audiobookiem ułatwi i uatrakcyjni każdemu dziecku kontakt z przygodami niesfornej małpki. Nagraniu tekstu w wykonaniu Piotra Warszawskiego towarzyszą efekty dźwiękowe i muzyka, dzięki którym jednoczesne oglądanie i słuchanie książki rozwija wyobraźnię dziecka, oraz wspiera naukę czytania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George w bibliotece / Margret Rey ; ilustracje H. A. Rey ; [przekład z angielskiego Anna Kozanecka]. - Warszawa : MODO, 2016. - 24 s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Ciekawski George / H. A. Rey)

Author

Rey Margret (1906-1996). Rey Hans Augusto (1898-1977). Il. Kozanecka Anna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Stanowi cz. cyklu z Ciekawskim Georgem.

Tyt. oryg. : Curious George. Visits the library.

Ciekawski George po raz pierwszy odwiedza bibliotekę. Słucha czytanych głośno opowiadań dla dzieci, a zaraz potem zafascynowany ilością książek postanawia większość z nich zabrać do domu… Świętująca 75-lecie niesforna małpka Ciekawski George – bohater książek i filmów – zachęca dzieci do odwiedzania i korzystania z bibliotek.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George jeździ na rowerze / H. A. Rey ; [przekł. Anna Kozanecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2012. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Ciekawski George / H. A. Rey ; 3)

Author

Rey H. A. (1898-1977). Kozanecka Anna. Tł.

Form of Work

Książki.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tytuł oryginału : Curious George rides a bike, 1952.

Ciekawski George zawsze marzył o rowerze? Dostał go wreszcie w trzeciej części klasycznych przygód autorstwa Margret i H.A Reyów. W pełnej akcji i humoru opowieści niesforny George robi na nim sztuczki, rozwozi gazety, zwiedza okolicę - oczywiście do czasu, kiedy wiedziony ciekawością znowu wpadnie w tarapaty? (okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George zwiedza akwarium / Margret i H. A. Rey ; tekst R. P. Anderson ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Annę Grossnickle Hines ; przekład Anna Kozanecka. - Wydanie I - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2023. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 20x20 cm.

(Ciekawski George)

Author

Rey Hans Augusto (1898-1977) Autor Rey Margret (1906-1996) Autor Hines Anna Grossnickle (1946- ) Ilustracje Anderson R. P. Tekst Kozanecka Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawość (postawa) Małpy Akwarium Zwierzęta Pingwiny Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0.

Ciekawski George wraz z panem w żółtym kapeluszu odwiedzają kolejne ciekawe miejsce. Tym razem jest to akwarium morskie. George nigdy wcześniej nie widział tylu zwierząt żyjących w wodzie. Nie miał też pojęcia, jak wyglądają i gdzie żyją pingwiny. Dzięki wizycie w akwarium George nie tylko pozna pingwiny, ale nawet się z nimi zaprzyjaźni. (nota wydawcy)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łosie - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George i jego sen / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Vipah Interactive ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo MODO, 2023. - 24 strony : ilustracje ; 20x20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996). Autor Rey Hans Augusto (1898-1977). Autor Kozanecka Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawość (postawa) Małpy Niespodzianki Sen

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

Stanowi część cyklu przygód Ciekawskiego George'a.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0.

Czasami okazuje się, że dzień spędzony w parku rozrywki wcale nie jest rozrywkowy. Szczególnie dla kogoś, kto tak jak George jest zbyt mały, aby korzystać ze wszystkich atrakcji. Gdy jeszcze do wrażeń z całego dnia dojdzie oglądanie filmu o King Kongu, nie dziwi fakt, że podczas drzemki przed telewizorem Ciekawskiemu George’owi przyśni się, że tym razem jest za duży. (nota wydawcy)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George i szczeniaczki / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H.A. Reya przez Vipah Interactive ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2022. - 24 strony : ilustracje ; 20x20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996) Autor Rey H. A. (1898-1977) Autor Kozanecka Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Małpy Schroniska dla zwierząt Szczenię

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Ciekawski George znowu niechcący nabroił, a jego opiekun i przyjaciel pan w żółtym kapeluszu jak zawsze mu wybacza. Wybacza mu również dyrektorka schroniska dla zwierząt, w którym George nie oprze się zabawie ze szczeniaczkami. Wywoła tym wielkie zamieszanie, ale na szczęście pomoże też w odnalezieniu zagubionego pieska. (nota wydawcy)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George i urodzinowa niespodzianka / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Martę Weston ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2021. - 24 strony : ilustracje ; 20x20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996) Autor Rey H. A. (1898-1977) Autor Weston Martha (1947-2003) Ilustracje Kozanecka Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Małpy Niespodzianki Pomaganie Urodziny

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Ciekawski George nie może usiedzieć spokojnie na wieść o tym, że pan w żółtym kapeluszu szykuje niespodziankę. Gdy okazuje się, że ma to być urodzinowa niespodzianka, George jest ciekawy, kto obchodzi urodziny. (nota wydawcy)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George idzie do szkoły / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Annę Grossnickle Hines ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2022. - 24 strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996) Autor Rey H. A. (1898-1977) Autor Hines Anna Grossnickle (1946- ) Ilustracje Kozanecka Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Małpy Szkoły

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Curious George's first day of school, 2005.

Małpka w klasie – to dopiero byłaby przygoda! Nic dziwnego, że tym razem Ciekawski George zostaje zaproszony do szkoły jako pomocnik nauczyciela, aby pomóc dzieciom rozpoczynającym naukę oswoić się z nowym miejscem. Nasz bohater jak zawsze z wielkim zapałem i ku radości uczniów zabiera się do pracy. Oczywiście do czasu kiedy nie wpadnie w tarapaty... Na szczęście okaże się, że nie tylko George potrafi pomagać. (nota wydawcy)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George puszcza latawiec / Margret Rey ; il. H. A. Rey ; [przekł. Anna Kozanecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2014. - 80 s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Ciekawski George / H. A. Rey ; 5)

Author

Rey Margret (1906-1996). Kozanecka Anna. Tł. Rey H. A. (1898-1977). Il.

Form of Work

Książki.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Tytuł oryginału : Curious George flies a kite, 1958.

Czy zabawa piłką w domu może skończyć się lotem helikopterem? W przypadku Ciekawskiego George wszystko jest możliwe! W piątej części klasycznych przygód niesfornej małpki autorstwa małżeństwa Margret i H.A.Reyów przygoda goni przygodę: George musi odnaleźć zagubionego króliczka, łowi ryby, puszcza latawiec i oczywiście wpada w tarapaty. Jak zawsze może liczyć na pomoc swojego przyjaciela - pana w żółtym kapeluszu. (okł.)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łosie - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George sadzi drzewo / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Annę Grossnickle Hines ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2021. - 28 strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Rey Margret (1906-1996) Autor Rey H. A. (1898-1977) Autor Hines Anna Grossnickle (1946- ) Ilustracje Kozanecka Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawski George (postać fikcyjna) Drzewa Małpy Sadzenie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Curious George plants a tree, 2009.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0.

Ciekawski George razem ze swoim przyjacielem odwiedzają muzeum nauki, gdzie oglądają wystawę poświęconą ochronie środowiska. Dyrektorka muzeum zaprasza George'a do udziału w Zielonym Dniu, podczas którego planowana jest zbiórka makulatury i sadzenie drzew. Ciekawski George z typowym dla siebie zapałem zabiera się do zbierania makulatury i oczywiście chce jej mieć jak najwięcej. (nota wydawcy)

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)