SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ropie

15 results

Book

In basket

rate

Wszyscy ziewają / [tekst i il.] Anita Bijsterbosch ; przekł. Piotr Muszyński. - Gdańsk : Adamada, cop. 2015. - [26] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Bijsterbosch Anita. Muszyński Piotr (1968- ). Tł.

Genre/Form

Książki dla małych dzieci. Książki zabawki.

Tyt. oryg.: "Iedereen gaapt".

Zieeeeewa kotek, zieeeeewa wąż, zieeeeewa królik, zieeeeewa świnka, zie... ee... eee... wa hipcio, zie... wa... żółw, z... z... asz... ty. Książka polecana do czytania przed snem. Bardziej skuteczna niż Aaa, kotki dwa, ciepłe mleko, smoczek, relaksacyjna muzyka, samochodowe przejażdżki po mieście, głaskanie i drapanie razem wzięte. Bestseller, który pomaga zasnąć dzieciom na całym świecie!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

I co teraz? / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 33 cm.

Author

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ). Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Tytuł oryginału: Wat zou jij doen?.

Pewnego dnia mały chłopiec obudził się i... zobaczył, że na głowie ma rogi! Prawdziwe, wyrastające z głowy rogi. Czy można z nimi żyć? Chodzić do szkoły? Jak się ich pozbyć? Czy rogi mogą mieć sens? Te pytania stawia mały chłopiec, bo chce wiedzieć, co ty byś zrobił, gdybyś był inny niż wszyscy dookoła albo gdyby nagle spotkało cię coś, na co zupełnie nie jesteś przygotowany.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie chcę być duży / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [25] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Tytuł oryginału: Kleine kangoeroe.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Najwyższy czas, żeby wyskoczyć z maminej torby. Najwyższy czas, żeby poznawać świat. Dla wszystkich małych kangurków, które kurczowo trzymają się mam i wcale nie chcą być duże. Guido van Genechten w 1988 roku otrzymał międzynarodową Nagrodę Miasta Hasselt jako najlepszy ilustrator za swoją autorską książkę "Rikki". Ta nagroda zapoczątkowała jego światową karierę, a Guido stworzył wiele bestsellerowych książek. Został wyróżniony licznymi nagrodami, między innymi w roku 2007 Nagrodą Reader’s Digest dla najlepszego ilustratora książek dla dzieci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak krówka Stokrotka nauczyła się szanować przyrodę / ilustracje Pauline Casters ; tekst Adrienne Heymans ; [przekład Iwona Janczy]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Heymans Adrienne. Casters Pauline (1947- ). Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Stanowi część serii Szkółka Dobrych Manier.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa - dotyczy egzemplarza w bibliotece w Łosiu

Krówka Stokrotka beztrosko hula wśród rabat i grządek. Tratuje biedną marchewkę, depcze kwiaty, niszczy korę drzew, nie zakręca kranu z wodą i nie segreguje śmieci. Ba! Nawet starych skarpet nie wyrzuca do kosza! Może kózka Dorotka nauczy przyjaciółkę szanować przyrodę? Seria "Szkółka dobrych manier" to zabawne i pożyteczne historyjki dla dzieci, które nie zawsze potrafią się dobrze zachować, nie wiedzą, jak dbać o środowisko, bywają nieuważne i nie przestrzegają zasad higieny.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak małpka Florek nauczyła się grzeczności / ilustracje Pauline Casters ; tekst Adrienne Heymans ; [przekład Iwona Janczy]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Heymans Adrienne. Casters Pauline (1947- ). Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Stanowi cz. serii Szkółka Dobrych Manier.

Tytuł oryginału: Apprends les bonnes manieres avec Corentin le singe.

„Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa”.

Florek to niezły gagatek. Nie zasłania buzi, kiedy kaszle i ziewa, pluje (a fe!), nie mówi „przepraszam”, a jego małpie figle zamiast rozśmieszać, sprawiają innym przykrość. Nic dziwnego, że jako jedyny mieszkaniec dżungli nie zostaje zaproszony na urodziny gazeli. Czy żyrafie Paulinie uda się nauczyć małpkę grzeczności? Seria "Szkółka Dobrych Manier" to zabawne i pożyteczne historyjki dla dzieci, które nie zawsze potrafią się dobrze zachować, nie wiedzą, jak dbać o środowisko, bywają nieuważne i nie przestrzegają zasad higieny.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak miś Kuba nauczył się dbać o czystość / ilustracje Pauline Casters ; tekst Adrienne Heymans ; [przekład Iwona Janczy]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Heymans Adrienne. Casters Pauline (1947- ). Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Stanowi cz. serii Szkółka Dobrych Manier.

Tytuł oryginału: Apprends l'hygiene avec Pompon l'ourson.

„Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa”.

Kubuś jest miłym, ale samotnym misiem. Dlaczego? Brzydko pachnie, bo nie myje zębów i nie czyści futerka. Chodzi w brudnych i dziurawych ubraniach i wcale nie sprząta swojego domu. Nietrudno się domyślić, że nikt nie chce się z nim bawić. Czy przyjazny kot Mruczek zdoła mu pomóc i nauczyć go czystości?Seria "Szkółka dobrych manier" to zabawne i pożyteczne historyjki dla dzieci, które nie zawsze potrafią się dobrze zachować, nie wiedzą, jak dbać o środowisko, bywają nieuważne i nie przestrzegają zasad higieny.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak myszka Alicja nauczyła się ostrożności / ilustracje Pauline Casters ; tekst Adrienne Heymans ; [przekład Iwona Janczy]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Heymans Adrienne. Casters Pauline (1947- ). Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Stanowi cz. serii Szkółka Dobrych Manier.

Tytuł oryginału: Apprends a etre prudent avec Alice la souris.

„Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa”.

Myszka Alicja jest ciekawska i bardzo nierozważna. Próbuje wkładać palce do kontaktu, sprawdza łapką, czy bulgocząca w garnku czekolada jest już wystarczająco gorąca, i nie rozgląda się przy przechodzeniu przez ulicę. Czy posłucha starszej kuzynki Joli i nauczy się ostrożności? Seria "Szkółka dobrych manier" to zabawne i pożyteczne historyjki dla dzieci, które nie zawsze potrafią się dobrze zachować, nie wiedzą, jak dbać o środowisko, bywają nieuważne i nie przestrzegają zasad higieny.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mroczna przepowiednia króla elfów / Sandra Regnier ; przekład Anna Bień. - Gdańsk : Adamada, 2018. - 400 stron ; 19 cm.

(Pan / Sandra Regnier ; 2)

Author

Regnier Sandra. Autor Bień Anna (tłumacz). Tłumaczenie Regnier Sandra. Pan

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Smoki (stworzenia fantastyczne) Podróże w czasie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: Dunkle Prophezeiung des Pan.

Felicity jest główną i jedyną podejrzaną w sprawie morderstwa strażnika króla Oberona. Tymczasem Lee, który miał oczyścić ją z zarzutu zabójstwa, znika bez śladu. Czy za zniknięciem Lee stoją smoki? Kim naprawdę jest Ciaran, nowy nauczyciel historii w szkole Felicity? Czy uda jej się opanować trudną sztukę podróżowania w czasie i czytania w myślach?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sekretne dziedzictwo króla elfów / Sandra Regnier ; przekład Anna Bień. - Gdańsk : Adamada, 2017. - 414 stron ; 19 cm.

(Pan / Sandra Regnier ; 1)

Author

Regnier Sandra. Autor Bień Anna. Tłumaczenie Regnier Sandra. Pan

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść młodzieżowa niemiecka Fantastyka

Tytuł oryginału: Geheime vermächtnis des pan.

Felicity Morgan. Wiecznie zaspana niezdara z aparatem na zębach. Zahukana pyzata półsierota znienawidzona przez koleżanki z klasy. Wyśmiewana nudziara, z którą absolutnie nikt się nie liczy. Lee Fitzmor. Przystojny, czarujący i… tajemniczy. Wysłannik królestwa elfów, który przybył do Horton Collage z sekretną misją - ma odnaleźć wybrankę. Nie, to nie jakiś absurd. Księga przepowiedni musi się mylić! Czy rzeczywiście od tej niepozornej dziewczyny mogą zależeć losy królestwa elfów?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Komu zupki? / Quitterie Simon, Magali Le Huche ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [26] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Simon Quitterie (1970- ) Le Huche Magali (1979- ). Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tytuł oryginału: Un soupe 100% sorcière, 2007.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Jak ugotować magiczną zupę czarownicy Gryzminy? Do bulgoczącego kotła z wrzątkiem wrzucić pożyczone ukradkiem warzywa, dodać zioła do smaku oraz szczyptę abrakadabra. Potem dobrze zamieszać i gotowe. No to - komu zupki? (nota wydawcy)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mama w galopie / Jimena Tello ; przełożyła Zofia Beszczyńska. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Adamada, 2020. - [36] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Tello Jimena. Autor Beszczyńska Zofia (1951- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: Mamá al galope.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Nasza mama zawsze gdzieś biegła. Choć bardzo się spieszyła, i tak ledwo zdążała na czas. Pewnego dnia budzik nie zadzwonił i wszyscy zaspaliśmy… To był fatalny dzień! Ale potem wydarzyło się coś dziwnego…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest konik morski? / [tekst i ilustracje] Anita Bijsterbosch ; z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [26] stron : ilustracje ; 23x22 cm.

Author

Bijsterbosch Anita. Autor. Turczyn Ryszard (1953- ). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Genre/Form

Książki dla małych dzieci.

Na okładce: Otwórz okienka.

Tytuł oryginału: De zoektocht van papa Zeepaardje, 2014.

Tato konik morski zgubił gdzieś jedno ze swoich dziesięciorga maluchów. Szuka za rafa koralową, w muszli i pod kamieniem. Ale jedyne, co znajduje, to dużo innych zwierzątek… BESTSELLER, który pomaga dzieciom na całym świecie zapamiętać liczby.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzikie i domowe : jak człowiek udomowił zwierzęta / Jean-Baptiste de Panafieu ; [ilustracje] Simon Bailly ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2022. - [1], 41 stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Panafieu Jean-Baptiste de (1955- ) Autor Bailly Simon (1993- ) Ilustracje Sęk Bożena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Udomowienie gatunków Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opracowanie

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Pies, kot, owca, koń, świnia, królik, kura, złota rybka… Wszystkie te zwierzęta domowe, żyły kiedyś w stanie dzikim. Dzięki tej pięknie zilustrowanej książce, dowiesz się o niesamowitym procesie, jakim jest ujarzmianie dzikiej natury przez człowieka i poznasz mechanizmy rządzące ewolucją różnych gatunków zwierząt.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 5 III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ukryte insygnia króla elfów / Sandra Regnier ; przekład Anna Bień. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - 359, [1] strona ; 19 cm.

(Pan / Sandra Regnier ; 3)

Author

Regnier Sandra (1974- ). Autor Bień Anna (tłumacz). Tłumaczenie Regnier Sandra (1974- ). Pan

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Elfy Insygnia Nastolatki Smoki (stworzenia fantastyczne) Wojna Zdrada

Genre/Form

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: Verborgenen Insignien des Pan.

Felicity ma coraz wiecej proroczych wizji i snów. Napięcie między zwaśnionymi królestwami smoków i elfów rośnie bezustannie. Czy zagubione królewskie insygnia wreszcie się odnajdą? Komu można będzie zaufać, a kogo należy się wystrzegać i bać? Czy Felicity i Lee będą razem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gustaw niestraszny duch / Guido van Genechten ; przekł. Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [25] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Author

Van Genechten Guido (1957- ) Turczyn Ryszard (1953- ) Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tytuł oryginału: Spookje Spartacus, 2014.

Gustaw jest inny niż pozostałe duchy. Co wyróżnia go spośród całej rzeszy podobnych do siebie zjaw? Romantyczna dusza, delikatność i niezwykła różowa poświata. No i jeszcze to wycie, którym mógłby kogoś co najwyżej rozbawić, bo o przestraszeniu raczej nie ma mowy. Czy Gustaw poradzi sobie w lodowatej (brr!) i mrocznej Opuszczonej Wieży?wiele bestsellerowych książek. Został wyróżniony licznymi nagrodami, między innymi w roku 2007 Nagrodą Reader’s Digest dla najlepszego ilustratora książek dla dzieci za książkę "Nie chcę być duży".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)